英文互译镜像站

Through the Looking Glass (song)

Last updated
"Through the Looking Glass"
Through the Looking Glass, Di-rect.jpeg
Single by Di-rect
from the album Sphinx
Released1 April 2022
Length3:49
Label 8ball
Songwriters
  • Niels Zuiderhoek
  • Marcel Veenendaal
  • Frans van Zoest
  • Jamie Westland
  • Bas van Wageningen
  • Paul Jan Bakker
  • Guus van der Steen
Producers
  • Zuiderhoek
  • Di-rect
Di-rect singles chronology
"Wild Hearts"
(2021)
"Through the Looking Glass"
(2022)
"90s Kid"
(2022)

"Through the Looking Glass" is a song by Dutch rock band Di-rect. It was released on 1 April 2022 as the lead single from the band's tenth studio album Sphinx.

Contents

The song peaked at No. 8 on the Dutch Top 40, becoming the band's ninth top-ten hit. Writing on the song began in 2014, but its lyrics focused on the turbulent times in recent history. Several critics compared the song to the American band The War on Drugs.

Background

Guitarist Frans "Spike" van Zoest began writing "Through the Looking Glass" in 2014. He finished one verse and then shelved it until the band finally completed writing the song eight years later. Van Zoest said that it was just "gathering dust". [1]

Van Zoest explained the lyrics as being about "a metaphor for how we've had to look at the world in recent years", inspired by the COVID-19 pandemic in the Netherlands. "You know, you see something familiar, but the streets are empty, the pubs are quiet, the restaurants are closed. Fortunately, there is now a period coming up when we can get together again and enjoy music." [1]

Reception

Dutch music critics compared the music of "Through the Looking Glass" to The War on Drugs. [2] [3] 3voor12 even called it "a shameless ripoff of The War on Drugs, but a very good one." They commented that Di-rect "are no longer the compact pop-punk group of their youth ... in the last few years they have taken on the guise of a very serious indie rock band." [4] Di-rect had previously covered The War on Drugs' song "Red Eyes" for a Top 2000 radio session in 2020. [5]

Commercial performance

In August 2022, it entered the top ten of the Dutch Top 40 and ultimately peaked at No. 8, becoming the band's ninth top-ten hit and their second with Marcel Veenendaal as Di-rect's lead singer. They became the twelfth Dutch band to record nine top-ten singles. [6]

For the year of 2022, it was the third-most played song in the Netherlands by radio airplay, and the most-played song on the radio by a Dutch artist. [7]

Personnel

Di-rect

Additional personnel

Charts

References

  1. 1 2 "DI-RECT schreef Through The Looking Glass in periode van acht(!) jaar". NPO Radio 2 (in Dutch). Retrieved 2026-01-12.
  2. "Through The Looking Glass van DI-RECT uitgeroepen tot TopSong". NPO Radio 2 (in Dutch). Retrieved 2026-01-12.
  3. Liefers, Bert (2022-04-02). "Di-Rect - Through The Looking Glass". Salland1 (in Dutch). Retrieved 2026-01-12.
  4. "ESNS23: DI-RECT verzilvert alsnog de Popprijs". 3voor12 (in Dutch). Retrieved 2026-01-12.
  5. "DI-RECT maakt indruk met cover van 'Red Eyes' van The War On Drugs". NPO Radio 2 (in Dutch). Retrieved 2026-01-12.
  6. "Negende top 10-hit plaatst Di-Rect in bijzonder lijstje". Top40.nl. 2022-08-27.
  7. "Purple Disco Machine scoort weer meest gedraaide nummer op de radio". NU.nl . 2022-12-15. Retrieved 2026-01-12.
  8. "Nederlandse Top 40 – Di-rect" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved January 7, 2023.
  9. "Di-rect – Through the Looking Glass" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved January 7, 2023.
  10. "Top 100–Jaaroverzicht van 2022". Dutch Top 40 . Retrieved 12 December 2023.
蜘蛛池+镜像 网站离线镜像 镜像软件 镜像站群系统 镜像精灵