英文互译镜像站

The Speech (The IT Crowd)

Last updated

"The Speech"
The IT Crowd episode
Episode no.Season 3
Episode 4
Directed by Graham Linehan
Written byGraham Linehan
Production code304
Original air date12 December 2008 (2008-12-12)
Guest appearances
Episode chronology
 Previous
"Tramps Like Us"
Next 
"Friendface"
List of episodes

"The Speech" is an episode of the British Channel 4 sitcom The IT Crowd. It was the fourth episode of series 3 of the show, and first aired on 12 December 2008.

Contents

Years after its initial broadcast, the depiction of a transgender woman, which included an action movie-style fist fight, controversially led to Channel 4 removing the episode from its streaming platform in 2020.

Plot

"The Speech" is an episode of the British Channel 4 sitcom The IT Crowd. It was the fourth episode of series 3 of the show, and first aired on 12 December 2008.

Years after its initial broadcast, the depiction of a transgender woman, which included an action movie-style fist fight, controversially led to Channel 4 removing the episode from its streaming platform in 2020.

Reaction

The series creator Graham Linehan described the removal of the episode as "an attack on my right to freedom of speech", and described Channel 4's behaviour as disingenuous and motivated by "religious reasons". [1] Linehan felt the joke was "harmless" and says he did not understand the "ferocity" of the response, arguing that a transphobic character did not make him or the episode transphobic. [2] [3]

In an interview with The Spectator about the episode and its ban, he stated that "we are being forced to accept a religious belief that men can become women. It causes harm and leads young people to think that people like JK Rowling hate them". [4]

Linehan has stated that the reaction to the episode caused him to take an active interest in transgender issues, saying in an interview with Andrew Billen in The Times that "When it went out, the pushback was so weirdly aggressive that I just thought there was something a bit strange about it. I thought, this is different from usual. So I started paying attention." [5]

Matt Berry has since described the episode as "ridiculous and dated", stating that he does not condone the portrayal in the episode. "Matt Berry 'does not condone' transphobic The IT Crowd episode". Metro. 26 October 2021. Retrieved 2 September 2025.</ref>

References

  1. "Graham Linehan says he won't work for Channel 4 until they reinstate transphobic IT Crowd episode". The Independent. 9 October 2020. Retrieved 2 September 2025.
  2. Haugh, Ben (18 December 2019). "Father Ted creator Linehan creates own social network to defy Twitter after transgender row". The Times . Archived from the original on 26 December 2019. Retrieved 11 February 2020.
  3. Falvey, Deirdre (21 January 2019). "Graham Linehan: Trans activists 'don't realise the damage' they do". The Irish Times . Archived from the original on 24 January 2019. Retrieved 30 May 2019.
  4. Hayton, Debbie (7 October 2020). "Channel 4's bizarre IT Crowd ban". The Spectator. Retrieved 2 September 2025.
  5. Billen, Andrew (17 March 2023). "Graham Linehan: the trans debate left me cancelled and broke". The Times.
网站镜像克隆 伪原创镜像站 网站复制工具 站群克隆软件 整站下载器