英文互译镜像站

The Fearless Four (film)

Last updated

The Fearless Four
The Fearless Four (film).jpg
Theatrical release poster
Directed by
Written by
  • Bert Henry
  • Dagmar Kekulé
  • Georg Reichel
  • Markus Urchs
Based on Town Musicians of Bremen
by Brothers Grimm
Produced by Eberhard Junkersdorf
Starring
Narrated by Klausjürgen Wussow
Edited byUli Schön
Music by Péter Wolf
Production
companies
Distributed by Warner Bros.
Release date
  • 2 October 1997 (1997-10-02)
Running time
87 minutes
CountryGermany [1]
LanguageGerman
Budget$13-15 million [2]

The Fearless Four (German : Die furchtlosen Vier) is a 1997 German animated musical film loosely based on the folk tale of the "Town Musicians of Bremen" by the Brothers Grimm, about four funny animals that all have one thing in common: they want to sing, but can't for assorted reasons. Combining traditional animation with computer animation, the film was produced by Munich Animation and released by the German unit of Warner Bros. under the Warner Bros. Family Entertainment label. Producer Eberhard Junkersdorf won a Bavarian Film Award in 1998 for "Best Production". [3]

Contents

Plot

A bloodhound Buster prefers to sing and dance instead of hunting foxes. When his owners plan to sell him to Mix Max, a food factory, Buster escapes. On his journey, he encounters an old donkey named Fred whose job is replaced by a machine, a Siamese cat named Gwendolyn who fled from her late owner's jealous heirs, and a rooster named Tortellini who was kicked out by his wife for an affair with a duck.

On their journey, they discuss their collective aspirations for stardom and ending up heading to Bremen, not Paris as they originally thought. An owl warns them that Bremen is controlled by evil scientist Dr. Greed, President of Mix Max, who has banned music. However, after hearing them sing, his assistants, Platini and Ackerman, convince Greed to use their talent to improve the factory's image by singing a jingle advertising his sausages. Despite their newfound fame, the animals tire of singing the same jingle over and over, and attempt a change in their career, but their idea gets rejected. The animals later learn Mix Max owns their voices and their freedom.

After an attempt to fight back, the animals are imprisoned. A mouse named Mozart tries to help them escape, but fails to due to his small size. They eventually escape by Tortellini pulling Buster's tail and leads to him breaking the bars in anger. While escaping the factory, the animals see Mix Max's scheme of caging animals to make their way to be slaughtered to make their sausages and promise to save them. The four animals protest at Dr. Greed's reelection campaign, inspiring the people to riot. After Dr. Greed, Platini, and Ackerman escape, the animals trick and scare them by looking like an eight-eyed monster, and trapping them under a movable tiled floor. The caged animals are freed and the Mix Max factory is destroyed. Tortellini, Fred, and Buster move into Gwendolyn's new estate, with the latter two admitting their feelings for each other.

Cast

Character Flag of Germany.svg Original German Flag of the United States.svg Flag of Canada (Pantone).svg English dub
Buster the dog Bernd Schramm (speaking voice)
Hartmut Engler (singing voice)
James Ingram
Gwendolyn the catSandra Schwarzhaupt Oleta Adams
Fred the donkey Mario Adorf B.B. King
Tortellini the rooster Joachim Kemmer Zucchero
Dr. Trevor Greed Peer Augustinski Ian James Corlett
PlatiniHans-Werner Bussinger Garry Chalk
The BaronKlaus Sonnenschein
MozartRanja Helmy Kathleen Barr
Taxidermy RepresentativeLutz Riedel Robert O. Smith
The MillerTom DeiningerGarry Chalk
The Hostunknown Michael Donovan
1st AssistantunknownIan James Corlett
2nd Assistantunknown Scott McNeil
The Heiress Katharina Thalbach Louise Vallance
The HeirGeorg TryphonMichael Donovan
GuardsunknownScott McNeil
Garry Chalk
Michael Donovan
HuntersHorst Lampe
Till Hagen
Scott McNeil
Ian James Corlett
Big Mother BertaunknownKathleen Barr
AckermanMichael Walke Richard Newman
Dr. SevenbrainsUlrich VoßRobert O. Smith
Waspsunknown Louise Vallance
Kathleen Barr
SamanthaDagmar AltrichterKathleen Barr
The ManagerTobias MeisterScott McNeil
The Recording DirectorStefan Krause
Mr. Slithers, Dr. Trevor Greed's SnakeUwe Paulsen Rick Jones
Powertool Frank Zander Kevin Dorsey
The Narrator Klausjürgen Wussow Christopher Graze

Production

Production began in March 1995 (when Munich Animation was founded) and ended in December 1996. 150 people globally worked on the film, which included animators from the computer animation field working on the backgrounds, the robot centaur (Powertool) and the vehicles. The 2D animation was colored digitally. The film was produced and recorded for an English audience, and was later dubbed into German for its original release. [4]

Release

In North America, the English version was released on Warner Home Video on May 7, 1998, but the VHS went quickly out of print and remains extremely rare. Germany received a DVD release twice; a regular release, and one from Warner Kids (a label for family-friendly Warner Bros. films) using the original title, Die Bremer Stadtmusikanten; [5] neither DVD has any English audio and subtitle options. A much easier-to-find PAL VHS was released in the United Kingdom on July 19, 1999. Despite being virtually unknown in the United States and in most of the world, the English dub is currently available on sources such as Vudu, [6] iTunes, [7] Amazon Prime Video [8] and the Microsoft Store. [9] In 2018, South Korea released a DVD with an English dub in it. It is unknown if Warner Bros. will bring out a Region 1 DVD release in the United States.

The original German-language version (with NTSC format) was uploaded by its YouTube channel, Movies [SnoopyPBG 2nd Channel], on November 15, 2021. [10]

Deleted scenes

Various scenes were deleted from the original version, or shortened, when distributed outside Germany (making the international cut 81 minutes), as follows: [11]

Merchandise

Stuffed animals, [12] a soundtrack, [13] Bullyland figures, [14] books and other items were produced for the film's release in Germany.

Broadcast

The film was broadcast on HBO in 1999, and on Encore in North America. [15] It was also seen on channels such as AB3 (France), [16] Cartoon Network (United Kingdom), Teletoon (Canada), YTV and Treehouse TV.

References

  1. 1 2 3 4 5 "Die FURCHTLOSEN VIER (1997)". British Film Institute . Archived from the original on August 7, 2016. Retrieved April 29, 2016.
  2. "GERMANS TOON UP". Variety . Retrieved January 11, 2025.
  3. "Die Furchlosen Vier-Awards". IMDb . Retrieved April 19, 2020.
  4. "Filmstudios:Dusseliges Huhn". Der Spiegel. THE MIRROR. September 22, 1996. Retrieved May 4, 2020.
  5. "DIE BREMER STADTMUSIKANTEN". videobuster.de. Retrieved January 8, 2017.
  6. "The Fearless Four". vudu.com . Retrieved June 26, 2015.
  7. "The Fearless Four". itunes.com . Retrieved April 18, 2020.
  8. "The Fearless Four". amazon.com . Retrieved April 18, 2020.
  9. "The Fearless Four". Microsoft.com . Retrieved April 18, 2020.
  10. "The Fearless Four (Die furchtlosen Vier) (1997) [NTSC/original pitch correction]". youtube.com . Movies [SnoopyPBG 2nd Channel]. November 15, 2021. Retrieved March 10, 2022.
  11. "The Fearless Four Deleted Scenes". youtube.com . Super Wario Man 100. Retrieved June 25, 2015.
  12. "Mühleck Plüschtier - Die Furchtlosen Vier, Buster der Hund" . Retrieved June 26, 2015 via amazon.de.
  13. "CD Die furchtlosen Vier - Der Soundtrack zum Kino-Abenteuer OST - Ariola - RAR!". ebay.de . wobelloda. Retrieved June 26, 2015.[ dead link ]
  14. "Bremer Stadtmusikanten / Die furchtlosen Vier === Esel Figur Bully Bullyland". ebay.de . monis-toyshop. Retrieved June 26, 2015.[ dead link ]
  15. "Encore Wam - April, 2009 Schedule - Starz". yumpu.com. Starz Encore . Retrieved June 26, 2015.
  16. "Les Musiciens De Breme(The Fearless Four)". youtube.com . blackninjaTM009. June 12, 2014. Retrieved September 5, 2015.
站点核心词加权 伪原创镜像站 开源整站镜像工具 网站克隆 网站镜像克隆