英文互译镜像站

Rufus Sita Tombstone

Last updated

Rufus Sita Tombstone
Rufus Sita Tombstone.jpg
The Rufus Sita Tombstone
TypeTombstone
Created1st century AD
Discovered1824
London Road, Gloucester, UK
Present locationGloucester City Museum & Art Gallery
Identification RIB 121; Gloucester Museum GLRCM: A2737
CultureRoman

The Rufus Sita Tombstone is the marker of the grave of Rufus Sita, a Roman soldier from the mid 1st Century AD, found near London Road, Gloucester, in 1824. [1]

Contents

Description

The tombstone depicts a mounted horseman bearing a shield and spear, with a sheathed sword on this flank. He rides to the ride, striking at a defeated enemy prone on the ground beneath him. Above the relief is a Sphinx flanked by a pair of lions. [2] It measures 1.44 m in height and 0.81 m width. [2]

Inscription

The Latin inscription on the tombstone reads:

RVFVS · SITA · EQVES · CHO · VI
TRACVM · ANN · XL · STIP · XXII
HEREDES · EXS · TEST · F · CVRAVE

H. S. E. [2]

or:

Rufus Sita, eques Cohortis VI
Thracum, annorum XL, stipendiorum XXII.
Heredes ex testamento faciendum curaverunt.

Hic situs est.

Which translates as:

Rufus Sita, horseman of the Sixth Cohort of Thracians,
lived forty years and served twenty-two.
His heirs, in accordance to his will, had this erected.

He is laid here.

Reception

The tombstone has been in the Gloucester City Museum & Art Gallery since 1873.

References

  1. "ROMAN ANTIQUITIES". The Morning Post. No. 16638. 17 April 1824.
  2. 1 2 3 "RIB 121. Funerary inscription for Rufus Sita". Roman Inscriptions of Britain. Retrieved 6 February 2026.

Further reading

See also

镜像精灵 泛目录+镜像 网站克隆 站群克隆软件 干扰字符镜像