英文互译镜像站

Parquet (legal)

Last updated

The parquet is the office of the prosecution, in some countries, responsible for presenting legal cases at criminal trials against individuals or parties accused of breaking the law. [1]

Contents

Office

The word literally means "wooden floor"; this is because, as opposed to the judges, who sit on an elevated platform during trials, the prosecution pleads standing on the floor. This also explains why the judges are sometimes referred to as "sitting magistrates" (magistrature assise) or "magistrates of the bench" (magistrats du siège) while the prosecutors are sometimes referred to as "standing magistrates" (magistrature debout).

In France, the parquet général is the public prosecutor's office of the appellate court ( cour d'appel ) or the Supreme Court ( Cour de Cassation ).

In Brazil, Portugal and Macau, the prosecutor's office, the "Public Ministry" (Ministério Público), is metonymically referred to as the parquet.

In Romania, the prosecutor's office, the "Public Ministry" ( Ministerul Public ), is also called the parchet (pronounced [parˈket] ) and is allocated to a certain court at the local or national level.

In Dutch, the word parquet is translated as parket and it is also used to generally refer to the 'Public Ministry' ( Openbaar Ministerie ).

See also

References

  1. "Q'est ce que le parquet ?" [What is the parquet?]. Vie-publique.fr. Direction de l'information légale et administrative .
蚪侠镜像站群 YES镜站站群引擎 网站复制工具 整站镜像下载 自动镜像站群