英文互译镜像站

Names of Lithuanian places in other languages

Last updated

This page lists some names of places in Lithuania, as they are called in Lithuanian, and as they are called or were formerly called in other languages spoken by ethnic groups. Which are or have been represented within Lithuanian territory.

Contents

Cities

Lithuanian Polish Russian Belarusian (Cyrillic) Belarusian (Łacinka) Yiddish German Latvian
Akmenė OkmianyОкмяны/ OkmianyАкмяныAkmianyאַקמיאַן/AkmianAkmenenAkmene
Alytus Olita [1] Олита/ OlitaАлітаAlitaאַליטע/AliteOlita, AlittenAlīta
Anykščiai Onikszty [1] Они́кшты/ OnikštyАні́кштыAnikštyאַניקשט/AnikshtOnikschtenAnīkšči
Ariogala Ejragoła [2] Эйрагола/ EjragolaЭйраголаEjrahołaאייראַגאָלע/EyragoleHoyragelArjogala
Baltoji Vokė Biała WakaБелая Вака/ Belaja VakaБела ВакаBieła VakaWeisswackeBaltoji Voķe
Birštonas Birsztany [1] Бирштаны/ BirštanyБіршта́ныBirštanyבירשטאן/BirshtanBirschtannenBirštona
Biržai BirżeБиржи/ BiržiБіржыBiržyבירז/BirzBirsenBirži
Daugai Daugi [1] Дауги/ DaugiДаўгiDaŭhiדויג/DoigDaugenDaugi
Druskininkai Druskieniki [2] Друскеники/ DruskenikiДруске́нікіDruskienikiדרוסקאניק/DruskanikDruschenikenDruskininki
Dusetos Dusiaty [1] Дусяты/ DusiatyДусятыDusiatyדוסיאַט/DusiatDustädtDusetas
Dūkštas Dukszty [1] Дукшты/ DukštyДукштыDukštyדוקשט/DukshtDukschtenDūkšta
Eišiškės Ejszyszki [1] Эйши́шки/ EjšiškiЭйшы́шкіEjšyškiאײשישאׇק/EyshishokEiksiskendorfEišišķes
Elektrėnai ElektrenyЭлектре́ны/ ElektrenyЭлектрэныElektrenyElektrēnipomp
Ežerėlis AżareleАжарeле /AžareleАжарэлеAžareleKalankenEžerēle
Gargždai Gorżdy [2] Горжды/ GorždyГо́рждыHorždyגורזד/GorzhdGarsdenGargždi
Garliava Godlewo [2] Годлево/ GodlevoГадле́ваGadlevaגודלעװע/GudleveGoddlauGarļava
Gelgaudiškis Giełgudyszki [2] Гельгудишки/ Gel'gudiškiГелгудышкіHiełhudyškiגלגודישק/GelgudishkGelgudischkenĢelgaudišķi
Grigiškės GrzegorzewoГригорьево/ GrigorjevoГрэгараваHreharavaGriģišķes
Ignalina Ignalino [1] Игнали́на/ IgnalinaІгналі́наIhnalinaאינגעלינע/IngelineIngelin
Jieznas Jezno [1] Езно/ JeznoЕзнаJeznaיעזנע/YiezneJessen
Jonava Janów nad WiliąЯново/ JanovoЯ́наваJanavaיאנעווע/YaneveJanowoJonava
Joniškis JaniszkiЯнишки/ JaniškiЯні́шкіJaniškiיאנישאק/YanishokJonischkenJonišķi
Joniškėlis JohaniszkieleИоганишкели/ IoganiškeliЯнiшкелеJaniškieleיאַנישקעל/YonishkelJohanischkehl
Jurbarkas Jurbork [2] Юрбург/ JurburgЮрбургJurburhיורבורג/YurburgGeorgenburgJurbarka
Kaišiadorys Koszedary [1] Кошедары/ KošedaryКашада́рыKašadaryקאשעדאר/KoshedarKoschedaryKaišadore
Kalvarija KalwariaКальва́рия/ Kal'varijaКальва́рыяKalvaryjaקאַלװאַריִע/KalvaryeKalwarien
Kaunas Kowno [2] Ковно/ Kovno, Ковна/ KovnaКо́ўнаKoŭnaקאָװנע/KovneKauenKauņa
Kavarskas Kowarsk [1] Ковaрcк/ KovarskКaвaрcкKavarskקאָװארסק/KovarskKawarskKavarska
Kazlų Rūda Kozłowa Ruda [2] Козлова Руда/ Kozlova RudaКазло́ва Ру́даKazłova Rudaקאזלובע רודע/Kozlove RudeKoselrode
Kėdainiai Kiejdany [2] Кейданы/ KejdanyКейда́ныKiejdanyקיידאן/KeidanKedahnenĶēdaiņi
Kelmė Kielmy [2] Кельмы/ KelmyКе́льмыKielmyקעלם/KelmKelmĶelme
Klaipėda Kłajpeda [2] Клайпеда/ KlajpedaКла́йпедаKłajpiedaמעמעל/MemelMemelKlaipēda
Kretinga Kretynga [2] Кретинген/ KretingenКрэтынгаKretynhaקרעטינגע/KretingeKrottingenKretinga
Kudirkos Naumiestis Władysławów [2] Владиславов/ VladislavovУладзіславаўUładzisłavaŭנײַשטאָט־שאַקי/Nayshtot-ShakiNeustadt-Scherwindt
Kupiškis Kupiszki [1] Купишки/ KupiškiКупі́шкіKupiškiקופּישאָק/KupishokKupischki
Kybartai Kibarty [2] Кибoрты/ KibortyКіба́ртыKibartyקיבאַרט/KibortKibarten
Kuršėnai KurszanyКуршаны/ KuršanyКуршаныKuršanyקורשאן/KurshanKurschenenKuršēni
Lazdijai Łożdzieje [2] Лодзее/ LodzejeЛазьдзеяŁaźdzejaלאדזדיי/LazdeiLasdienLazdiji
Lentvaris Landwarów [1] Ландварово/ LandvarovoЛяндвароваLandvarovaלאנדוועראווע/LandveroveLandwerauLentvare
Linkuva LinkówЛинково/ LinkovoЛiнкaўLinkaŭלינקעװע/LinkeveLinkuva
Marijampolė MariampolМарья́мполь/ Marjampol'Мар’я́мпальMarjampalמאריאמפאל/MariampolMariampolMarijampole
Mažeikiai Możejki [3] Можейки/ MožejkiМажэ́йкіMažejkiמאזשייק/MazheikMoscheikenMažeiķi
Molėtai Malaty [1] Маляты/ MaliatyМаля́тыMalatyמאַליאַט/MaliatMulauMoleti
Naujoji Akmenė Nowe OkmianyНовые Окмяны/ Novyje OkmianyНовыя АкмяныNovyja Akmianyנובע אקמעיאן/Nove AkmianNeu AkmenenNaujoji Akmene
Nemenčinė Niemenczyn [1] Неме́нчин/ NemenčinНеменчынNemienčynנעמענטשין/NementchinNementschine
Neringa NeryngaНеринга/ NeringaНеры́нгаNerynhaנערינגע/NeringeNeringa
Pabradė Podbrodzie [1] Побродзье/ PodbrodzjeПадбро́дзePadbrodzieפאדבראדז/PodbrodzOdbrodsenPabrade
Pagėgiai Pojegi [2] Пoге́ги/ PogegiПаге́гіPahiehiפאגעג/PogegPogegen
Pakruojis Pokrój [2] Пoкро́й/ PokrojПакро́йPakrojפּאָקראָי/PokroiPokroy
Palanga Połąga [2] Паланга/ PalangaПалангаPałanhaפאלאנגען/PolangenPolangenPalanga
Pandėlys PondeleПонедель/ Ponedel'ПaнядзельPaniadzielפּאָנעדעל/PonedelPonedellen
Panemunė PoniemuńПонемонь/ Ponemon'ПaнямaньPaniamańפּאַנעמון/PanemunÜbermemelPanemune
Panevėžys Poniewież [1] Поневе́ж/ PonevežПаняве́жPaniaviežפאנעוועזש/PonevezshPonewieschPaņevēža
Pasvalys PozwołПосволь/ PosvolПо́свальPosvalפּאָסװאָל/PosvolPasewalkPasvale
Plungė Płungiany [2] Плунгя́ны/ PlungianyПлунгя́ныPłunhianyפלונגיאן/PlungianPlungenPluņģe
Priekulė Prekule [2] Приекуле/ PrijekuleПрыекулеPryjekulePrökulsPriekule
Prienai Preny [2] [4] Прены/ PrenyПрэ́ныPrenyפרען/PrenPrenyPrieni
Radviliškis Radziwiliszki [2] Pадзивилишки/ RadziviliškiРадзівілі́шкіRadziviliškiראַדווילישאָק/RadzivilishokRadwilischkenRadvilišķi
Ramygala Remigoła [1] [5] Ремигола/ RemigolaРэміголаRemihołaרעמיגאָלע/RemigoleRemgallenRamīgala
Raseiniai Rosienie [2] Россиены/ RossijenyРасе́ныRasienyראסיין/RasaynRossienyRaseiņi
Rietavas Retów [6] /Retowo [2] Ретово/ RetovoРэ́таўRetaŭריטעווע/RiteveRedauRietava
Rokiškis RokiszkiРакишки/ RakiškiРакі́шкіRakiškiראקישאק/RakishokRokischkenRokišķi
Rūdiškės Rudziszki [1] [7] Рудишки/ RudiškiРудзі́шкіRudziškiרודישאק/RudishokRūdišķes
Šakiai Szaki [2] Ша́ки/ ŠakiШа́кіŠakiשאַקי/ShakiSchakenŠaķi
Salantai SałantyСаланты/ SalantyСалантыSałantyסאַלאַנט/SalantGränishofSalanti
Šalčininkai Soleczniki (Wielkie)(Великие) Солечники/ Solečniki(Вялікія) Салечні́кі(Vialikija) Salečnikiסאָלעטשניק/SoletchnikSassenickenŠaļčininki
Seda SiadyСяды/ SiadyСядыSiadyסיאַד/SyadSchwendenSeda
Šeduva Szadów [2] Шадов/ ŠadovШадаўŠadaŭשאַדעווע/ShadeveScheddauŠeduva
Šiauliai Szawle [2] Шавли/ ŠavliШаўліŠaŭliשאַװל/ShavelSchaulenŠauļi
Šilalė Szyłele [2] Шилели/ ŠileliШылэ́леŠyłeleשילעל/ShilelSchillehlenŠilale
Šilutė Szyłokarczma [2] Шилокарчема/ ŠilokarčemaШылакарчма́Šyłakarčmaהיידעקרוג/HaidekrugHeydekrugŠilute
Simnas Simno [2] Симно/ SimnoСімнaSimnaסימנע/SimneSimnenSimna
Širvintos Szyrwinty [1] Ширвинты/ ŠirvintyШырвінтыŠyrvintyשירווינט/ShirvintSchirwindtŠirvintas
Skaudvilė Skaudwile [2] Скaдвилe/ SkadvileСкaдвiлeSkadvileשקודוויל/ShkodvilSkaudwillSkaudvile
Skuodas SzkudyШкуды/ ŠkudyШку́дыŠkudyשקוד/ShkodSchodenSkoda
Smalininkai SmolnikiСмольники/ Smol'nikiСмольнiкiSmolnikiסמאלינינק/SmalininkSchmalleningkenSmalininki
Subačius Subocz [1] Субoч/ SubočСубoчSubočסובאָטש/SubotchSubotschenSubačus
Švenčionėliai Nowe Święciany [1] Новые Свенцяны/ Novyje SvencianyНовыя Сьвянця́ныNovyja Śviancianyנובע סווענציאן/Nove SventzionNeuschwintzenŠvenčonēļi
Švenčionys Święciany [1] Свенцяны/ SvencianyСьвянця́ныŚviancianyסווענציאן/SventzionSchwintzenŠvenčoņi
Tauragė Taurogi [2] Таурогген/ TauroggenТаўро́гіTaŭrohiטאווריק/TovrikTauroggenTauraģe
Telšiai Telsze [2] Тельши/ Tel'šiЦяльшы́Cialšyטעלז/TelzhTelscheTelši
Trakai (Nowe) TrokiТроки/ TrokiТро́кіTrokiטראק/TrokTrakenTraķi
Troškūnai Traszkuny [1] Трaшкуны/ TraškunyТрaшкуныTraškunyטראשקון/TrashkunTraschkinTroškūni
Tytuvėnai Cytowiany [2] Цитованы/ CitovanyЦiтaваныCitavanyציטאוואן/TzitovanTitowenenTītuvēni
Ukmergė Wiłkomierz [1] Вилькомир/ Vil'komirВількамі́рVilkamirווילקאמיר/VilkomirWilkomirUkmerģe
Utena Uciana [1] Уцяны/ UcianyУця́наUcianaאוטיאן/UtiyanUtenenUtena
Užventis Użwenty [2] Ужвенты/ UžventyУжвентыUžvientyאוזוויאנט/UzhventUschwendUžvente
Vabalninkas Wobolniki [1] Вобольники/ Vobol'nikiВaбольнiкiVabolnikiוואבאלניק/VobolnikWobolnicken
Varėna Orany [1] Ораны/ OranyАра́ныAranyאראן/AranWarnenVarēna
Varniai WernieВорне/ VorneВарніVarniווארנע/VorneWornen
Veisiejai Wiejsieje [2] Вейсей/ VejsejВейсееViejsiejeווישיי/VishayWesehen
Venta WentaВeнта/ VentaВэ́нтаVentaווענטע/Vente
Viekšniai WieksznieВeкшне/ VekšneВeкшнэViekšneוועקשנע/VekshneWiekschnen
Vievis JewieЕвье/ JevjeЕўеJeŭjeוועוויע/VevieWewien
Vilkaviškis WyłkowyszkiВилковишки/ VilkoviškiВаўкаві́шкіVaŭkaviškiווילקאווישק/VilkovishkWilkowischkenVilkavišķi
Vilkija Wilki [2] Вильки/ Vil'kiВiлькiVilkiווילקי/VilkiMemelburg
Vilnius WilnoВильна/ Vil'na, Вильно/ Vil'noВiльняVilniaווילנע/VilneWilnaViļņa
Virbalis WierzbołowoВержболово/ VeržbolovoВержбалаваVeržbałavaווירבאלן/VirbalnWirballen
Visaginas WisaginiaВисагиня/ VisaginiaВісагі́няVisahiniaVisagina
Žagarė ŻagaryЖагоры/ ŽagoryЖагорыŽahoryזאגער/ZhagerSchagarrenŽagare
Zarasai Jeziorosy [1] Новоалександровск/ NovoaleksandrovskЕзяро́сыJeziarosyעזערעני/EzhereneSarasenZarasi
Žiežmariai Żyżmory [1] Жижмо́ры/ ŽižmoryЖыжмо́рыŽyžmoryזעזמער/ZezmerSchismar

Towns

Lithuanian Polish Russian Belarusian (Cyrillic) Belarusian (Łacinka) Yiddish German
Adutiškis Hoduciszki [1] Годутишки/ GodutishkiГaдуцiшкiHaduciškiהײַדוצישאָק/Haydutsishok
Antalieptė Antolepty [1] Антолепты/ AntoleptyАнтaлептыAntalieptyאַנטאַליעפּט/AntaleptAntolepten
Aukštadvaris Wysoki Dwór [1] Высокий Двор/ Vysokiy DvorВысокі ДворVysoki DvorAugstdwar, Rahden
Dieveniškės Dziewieniszki [1] Девенишки/ DevenishkiДзевянішкіDzievianiškiDewinischek
Glitiškės GlinciszkiГлинтишки/ Glintishki, Глитишки/ Glitishki [8]
Kaltanėnai Kołtyniany [1] Колтыняны/ Koltynyanyקאָלטיניאַן/KoltinianKoltenen, Medewage
Kaniūkai KoniuchyКонюхи/ Konyukhi
Kretingalė Krotynga [9]
Krikliniai Kryklany [1]
Kriūkai Kruki [2] [10]
Krokialaukis Krakopol [2] [11]
Krosna Krasna [2] [12]
Kruonis Kronie [1] [13]
Kruopiai Krupie [14]
Kuktiškės Kukuciszki [1] [15]
Kulautuva Kołotowo [16]
Liškiava Liszków [1] Лишково/ LishkovoЛiшкaўLiškaŭלישקעווע/LishkeveLischkau
Marcinkonys Marcinkańce [1] Марцинканце/ MartsinkantseМарцінканцыMarcinkancy
Mateikonys Matejkany/Motejkany [17] Матейканы/ Mateykany
Maišiagala Mejszagoła [1] Мейшагола/ MeyshagolaМайшаголаMajšahołaMasgallen
Medininkai Miedniki KrólewskieМедники/ MednikiМеднікіMiednikiMednick
Mielagėnai Mielegiany [1] Мелегяны/ MelegyanyМелегяныMielehianyמאליגאן/MeliganMeligan
Merkinė Merecz [1] Меречь/ MerechМерачMieračמערעטש/Meretch
Naujasis Daugėliškis Daugieliszki Noweדאגאלישוק/Dogalishok
Pilviškiai Pilwiszki [2]
Raudondvaris Czerwony DwórКрасный Двор/ Krasny DvorЧырвоны ДворČyrvony DvorRotenhof
Rimšė Rymszany [1] [18] Римшаны/ RimshanyРымшаныRymšanyרימשאן/RimshanRimschen
Rumšiškės Rumszyszki [19] Румшишки/ RumshishkiРумшышкіRumšyškiRumischen
Salakas Sołoki [1] Солоки/ SolokiСaлокiSalokiסאַלאָק/SalokSallocken
Senieji Trakai Stare TrokiСтарые Троки/ Staryye TrokiСтарыя Тро́кіStaryja Troki
Seredžius Średniki [2] Средники/ Srednikiסרעדניק/SrednikSchrödnick
Šeteniai SzetejnieШетейни/ Sheteyni
Tauragnai Tauroginie [1] Таврогины/ TavroginyТаўрaгiныTaŭrahinyטאָראָגין/Torogin
Turmantas Turmont [1] Турмонт/ TurmontТурмонтTurmont
Valkininkai Olkieniki [1]
Vepriai Wieprze [1] Вепры/ VepryВепрыViepryWeppren
Vištytis Wisztyniec [2] Виштин/ VishtinВышцінVyšcinוישטינעץ/VishtinetzWischtitten
Žasliai Żośle [1] Жосли/ ZhosliЖослiŽosliזאסלע/ZhosleSchosellen

Places in Vilnius

Elderates

Lithuanian Polish Russian Belarusian (Cyrillic) Belarusian (Łacinka) Yiddish
Antakalnis AntokolАнто́коль/ AntokolАнто́кальAntokalאנטאקאל/Antokol
Fabijoniškės Fabianiszki [1] Фабиянишки/ FabijaniškiФабіёнішкіFabijoniški
Grigiškės GrzegorzewoГригорьево/ GrigoryevoГрэгараваHreharava
Justiniškės JustyniszkiЮстини́шки/ JustiniškiЮстынішкіJustyniški
Karoliniškės KarolinkiКароли́нишки/ KarolinishkiКаралінішкіKaraliniški
Lazdynai LeszczyniakiЛещиняки/LeščinjakiЛяшчыныLaščyny
Naujamiestis Nowe MiastoНо́вый го́род/ Novyyi GorodНовае МестаNovaje Miesta
Naujininkai Nowy ŚwiatНовый Свет/ Novyyi SvetНавінкіNavinki
Naujoji Vilnia Nowa Wilejka [1] Ново-Вилейск/ Novo-VileyskНовая ВільняNovaja Vilnia
Paneriai PonaryПонары/ PonaryПанарыPanaryפּאָנאַר/Ponar
Pašilaičiai PoszyłajcieПашылайчыPašyłajčy
Pilaitė ZameczekЗамэчакZamečak
Rasos RossaРо́сса/ RossaРосaRosa
Senamiestis Stare MiastoСта́рый го́род/ Staryyi GorodСтарое МестаStaroje Miesta
Užupis ZarzeczeЗаречье/ ZarechyeЗарэччаZarečča
Verkiai Werki [1] Верки/ VerkiВеркіVierki
Vilkpėdė Wilcza ŁapaВолчья Лапа/ Volchya LapaВоўчая ЛапаVoŭčaja Łapa
Viršuliškės WierszuliszkiВиршулишки/ VirshulishkiВіршулішкіViršuliški
Šeškinė SzeszkinieШешки́не/ SheshkineШышкіŠyški
Šnipiškės Śnipiszki(Кальварийские) Снипишки/ SnipishkiСьнiпiшкiŚnipiškiשניפּישאָק/Shnipishok
Žirmūnai ŻyrmunyЖирму́ны/ ZhirmunyЖырму́ныŽyrmuny
Žvėrynas ZwierzyniecАлександрия/ AlexandriyaЗьвярынецŹviaryniec

Streets

Lithuanian Polish Russian pre-1918 Soviet Era
A. Jakšto DąbrowskiegoХерсонскаяKomunarų
A. StulginskioStyczniowaЛукишкиKomunarų
Amatųzaułek Cechowy
AntokolskioJuliana KlaczkiОбжорный пер.Stiklių
AukštaičiųKopanicaКопаницаAukštaičių
Aušros VartųOstrobramskaБольшаяM. Gorkio
Barboros RadvilaitėsKrólewskaБотаническаяPionierių
BenedektiniųBenedyktyńskaПроходной пер.St. Žuko
BernardinųZaułek BernardyńskiЗамковый пер.Pilies
BokštoBaksztaСавичаBokšto
DidžiojiWielkaБольшая ЗамковаяM. Gorkio
DominikonųDominikańskaБлаговещенскаяGarelio
GaonoGaonaДворцоваяStiklių
Gedimino prospektas Adama MickiewiczaГеоргиевский проспектLenino prospektas
JogailosJagiellońskaЖандармский пер.V. Kapsuko
Jono BasanavičiausWielka PohulankaПогулянскаяBasanavičiaus
K. KalinauskoMała PohulankaПогулянский пер.K. Kalinausko
L.Stuokos-GucevičiausBonifraterskaСемёновскаяL.Stuokos-Gucevičiaus
LiejyklosLudwisarskaПреображенскаяLiejyklos
Literatųzaułek LiterackiПокровскаяLiteratų
M. K. ČiurlionioZakrętowaЗакретнаяM. K. Čiurlionio
MaironioSw. AnnyАлександровскаяTiesos
MėsiniųJatkowaОбжорный пер.Mėsinių
PamėnkalnioJasińskiegoЯрославскаяP. Cvirkos
Pilies ZamkowaБольшая ЗамковаяM. Gorkio
PylimoZawalnaЗавальнаяKomjaunimo
RusųMetropolitanaРусскаяRusų
SavičiausSawiczaАндреевскаяSavičiaus
SkapoSkopówkaСко́повкаJ. Tallat-Kelpšos skg.
StikliųSzklanaИгнатьевский переулoкStiklių
StrazdelioGłuchyМонастырский пер.Strazdelio
UniversitetoBiskupia, UniwersyteckaЕпископская, Дворцовая, УниверситетскаяUniversiteto
VilniausWileńskaВилейскаяL. Giros
VokiečiųNiemieckaНемецкаяMuziejaus
ŠevčenkosSzeptyckiego
Šv. DvasiosCerkiewnaСвятодуховскаяBirštono
Šv. IgnotoŚwiętego IgnacegoИгнатьевский пер.Giedrio
Šv. JonoŚwiętojańskaИвановскаяB. Sruogos
Šv. KazimieroŚwiętokazimierzowski zaułekКазарменный пер.J. Vito
Šv. MykoloŚwiętomichalskaМихайловскийJ. Biliūno
ŠventaragioMarji MagdalenyБотаническаяJ. Janonio
ŠvitrigailosRydza-Śmigłego
ŽydųŻydowskaЕврейскаяStiklių
ŽygimantųZygmuntowskaНабережнаяK. Požėlos

Squares

Lithuanian Polish Russian pre-1918 Soviet Era
Katedros aikštėplac KatedralnyКафедра́льная пло́щадьплощадь Гедимина/Gedimino aikštė
Lukiškių aikštėplac ŁukiskiЛукишкиплощадь Ленина/Lenino aikštė
Rotušės aikštėplac RatuszowyРа́тушная пло́щадьМузейная площадь/Muziejaus aikštė

Elderates of Kaunas

Lithuanian Polish Russian Belarusian (Cyrillic) Belarusian (Łacinka) Yiddish
Aleksotas AleksotaАлексота/ Aleksotaאַלעקסאָט/Aleksat
Centras ŚródmieścieЦентр/ Tsentr
Dainava DainówДайново/ Dainovo
Eiguliai AjguleАйгули/ Aiguli
Gričiupis Grynczupie
Panemunė Poniemuń [2] Понемонь/ Ponemon
Petrašiūnai Pietraszuny [2] Петрашуны/ Petrašunyפעטראסון/Petrasun
Šančiai SzańceШанцы/ Šancy
Šilainiai
Vilijampolė Wiliampol (Słobódka)Слободка/ SlobodkaСлабодкаSłabodkaסלאבאדקע/Slobodka
Žaliakalnis Zielona Góra

Rivers

Lithuanian Polish Russian Belarusian (Cyrillic) Belarusian (Łacinka) Yiddish German Latvian
Bartuva BartówБартов/ BartovBārta
Dubysa DubissaДуби́са/ DubisaДубiсаDubisaDubissa
Dysna DzisnaДисна/ DisnaДзіснаDzisnaDzisna
Merkys MerczankaМерычанка/ MerychankaМерычанкаMieryčanka
Nemunas NiemenНе́ман/ NemanНёманNiomanMemelNemuna
Nevėžis NiewiażaНевяза/ NevyazaНевязаNieviazaNevēža
Neris WiliaВи́лия/ ViliyaВяльля́ViallaNere
Šešupė SzeszupaШешупа/ SheshupaШышупаŠyšupaScheschuppeŠešupe
Vilnia, Vilnelė WilejkaВилейка/VileykaВі́льняVilniaVilnele
Žeimena ŻejmianaЖеймяна/Zheymyana

See also

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 "Wilno" (Map). Mapa Polski i krajów ościennych. 1:500,000 (in Polish). Edinburgh: Wojskowy Instytut Geograficzny. 1944.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 "Kowno" (Map). Mapa Polski i krajów ościennych. 1:500,000 (in Polish). Edinburgh: Wojskowy Instytut Geograficzny. 1944.
  3. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom VI 1885, p. 760.
  4. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IX 1888, p. 34.
  5. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IX 1888, p. 613.
  6. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IX 1888, p. 626.
  7. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IX 1888, p. 952.
  8. ↑ д. Глинтишки (Глитишки)
  9. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IV 1883, p. 716.
  10. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IV 1883, p. 725.
  11. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IV 1883, p. 586.
  12. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IV 1883, p. 620.
  13. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IV 1883, p. 695.
  14. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IV 1883, p. 730.
  15. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IV 1883, p. 857.
  16. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IV 1883, p. 287.
  17. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom VI 1885, p. 740.
  18. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom X 1889, p. 99.
  19. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom X 1889, p. 11.

Bibliography

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
主动推送镜像站群 网页镜像工具 YES镜站站群引擎 蜘蛛池+镜像 开源整站镜像工具