英文互译镜像站

Luluzinha Teen e sua Turma

Last updated
Luluzinha Teen e sua Turma
Luluzinha teen.jpg
Cover of the first issue of Luluzinha Teen e sua Turma, art by Labareda Design
Publication information
Publisher Ediouro
Format Ongoing series
Genre
Publication dateJune 2009 - February 2015
No. of issues65
Creative team
Written byRenato Fagundes
Labareda Design

Luluzinha Teen e sua Turma (lit: Little Lulu Teen and her Gang) was a manga-style Brazilian comic based on the U.S. comic strip Little Lulu , from Marjorie Henderson Buell. [1] It was launched in June 2009, a year after the launch of the Monica Teen series, which also adopts the manga style and is also inspired in a popular comic book, Monica's Gang.

Contents

In its early days was one of the best-selling comics in Brazil second only to those of Monica Teen. Nevertheless, the comics were canceled in 2015 due to low sales, reaching 65 issues released. [2]

Plot

The series shows the life of Little Lulu and her friends as 14-year-old high schoolers. The city in which the characters live is called Liberta. The five main protagonists in the story are Lulu, Tubby (Bolinha), Annie (Aninha), Gloria (Glorinha) and Alvin (Alvinho), remodeled as modern teenagers with very different personalities from those the original comics. Lulu is the heroine, always ready to solve cases and mysteries that occur at school or city. Tubby is aspiring rockstar, has a lean physique and dates several girls throughout the series. Annie is fascinated by technology and video games, being considered a geek. Gloria is the stereotype of a preppy obsessed by fashion and shopping, and now is a close friend of Lulu. Alvin is a rebellious preteen who enjoys extreme sports such as skateboarding and surfing.

Characters

Main Characters

Original Characters

Differences from the original series

The most notable change in this series is that the characters now have personalities and appearances that are quite different from the originals. All the characters ended up with different hairstyles, with Tubby and Alvin becoming blonde and Wilbur with brown hair, except for Annie and Iggy who still have hairstyles similar to the original. Gloria notably had her role elevated, being portrayed as Lulu's second best friend, while characters like Iggy and Wilbur had their roles were drastically reduced and are never portrayed as protagonists. Willie and Eddie were initially removed from the series and replaced by two other boys named Alexandre and Felipe, who took over their roles as Tubby's other friends besides Iggy, with the excuse that they moved to another city, although they reappear in small appearances throughout the series. The series even makes mention of this in some issues, with the characters justifying the change in their appearances, such as Lulu saying that she depended on her mother to have her hair braided as a child and that her mother became too busy to do it as she grew up, or Annie claiming that she wore braces in the meantime to correct her teeth. All the characters from the original series have notably started behaving in a more likeable way, which is quite noticeable in Tubby, Gloria, Wilbur, and Butch, who have become more friendly and mature with each other or in front of Lulu. The characters also came to be portrayed as living in a fictional Brazilian city located in São Paulo called Liberta instead of being Americans living in Peekskill in New York.

References

  1. Teenage Little Lulu manga from Brazil Archived 2010-01-16 at the Wayback Machine
  2. David Denis Lobão (2015-02-20). "Crise! Revistas "Luluzinha Teen" e "Anime>DO" são canceladas". Cultureba. Retrieved 2015-02-20.


MirrorElfR 主动推送镜像站群 泛目录+镜像 英文互译镜像站 开源整站镜像工具