英文互译镜像站

List of kanji radicals by frequency

Last updated

This is a simplified table of Japanese kanji visual components (graphemes) that does away with all the archaic forms found in the Japanese version of the Kangxi radicals.

Contents

The 214 Kanji radicals are technically classifiers as they are not always etymologically correct, [1] but since linguistics uses that word in the sense of "classifying" nouns (such as in counter words), dictionaries commonly call the kanji components radicals. As dictionaries have moved from textbooks to interactive screens, the term "radicals" seems to now be used for any kanji component used in a visual search.

Most common radicals

There are two readings for a kanji: On'yomi and Kun'yomi. On'yomi is a reading derived from the Chinese way of reading, Kun'yomi is the original Japanese reading.

The six radicals that occur the most frequently [2] (in order of frequency) [3] and occur in one quarter of the 2136 Jōyō kanji:

CharacterStroke countTranslationKunOn
口 (くち)3mouth, opening (not to be confused with box radical 囗)くちコウ、 ク
水/氵 (みず)4/3waterみず、 みず-スイ
木 (き)4treeき、 こ-ボク、 モク
人/亻 (ひと)2person, humanひと、 -り、 -とジン、 ニン
手/扌 (て)4handて、 て-、 -て、 た-シュ、 ズ
心/忄/⺗ (こころ)4heart radical, spirit, mindこころ、 -ごころシン

Fourteen radicals that together with the above occur in half of Jōyō kanji:

CharacterStroke countTranslationKunOn
言 (こと)7word, say, speech / to speakい.う、 ことゲン、 ゴン
日 (ひ, ニチ)4sun, day, Sunday, time, counter for daysひ、 -び、 -かニチ、 ジツ
糸 (いと)6silk/threadいとシ
幺 (いとがしら)3short thread radical (a variant of ⽷)ちいさいヨウ
肉 (にく)6meat/organ, fleshししニク
月 (つき)4moon, month, Monday, period, counter for monthsつきゲツ、 ガツ
土 (つち)3ground, soil, earth, ground, Turkeyつちド、 ト
⻌ (しんにょう)3go/road radical, walk, to advance (a variant of ⾡)
艹 (艸/草/くさ)3grass/plant radical
宀 (屋根/やね, ウ/ウ冠/うかんむり)3roof/crown radical, roof (house), shaped crown ベン、 メン
貝 (かい)7shell, property, wealthかいバイ
女 (おんな, ジョ)3woman / femaleおんな、 めジョ、 ニョ、 ニョウ
阝 (⻖/阜/こざと) (⻏/邑/おおざと)3wall/hill/village radical (left side); large village radical (right side) place, left village radical, country, cityこざと
金 (かね/キン)8gold/metal, mineralかね、 かな-、 -がねキン、 コン、 ゴン

Thirty-two radicals that together with the above occur in three quarters of Jōyō kanji:

CharacterStroke countTranslationKunOnVariants
一 (イチ/いち)1oneひと-、 ひと.つイチ、 イツ
刀/刂 (かたな, トウ)2knife, swordかたな、 そりトウ刂 (つくり) right side of the kanji
十 (ジュウ, と)2ten, completeとお、 と、 そジュウ、 ジッ、 ジュッ
田 (た, デン)5rice field / rice paddyたデン田 (へん) left side of the kanji
火/灬 (ひ, カ)4fireひ、 -び、 ほ-カ火 (へん), 灬 (あし) left side of the kanji, bottom of the kanji
大 (おお, ダイ)3big, veryおお-、 おお.きい、 -おお.いにダイ、 タイ
山 (やま, サン)3mountainやまサン、 セン山 (へん), かんむり left side of the kanji, top of kanji
食 / 飠 (しょく)9eat, food, to eatく.う、 く.らう、 た.べる、 は.むショク、 ジキ食=飠 (へん) left side of the kanji
車 (くるま)7vehicle, cart, car, wheelくるまシャ車 (へん) left side of the kanji
彳 (行人/ぎょうにん)3walking/going person radical , stop, linger, loiter, ,step, stride, street, to goたたず.むテキ彳 (へん), ⾏ (かまえ) left side of the kanji, enclose the kanji
目 (め)5eye radical, class, look, insight, experience, care favorめ、 -め、 ま-モク、 ボク目 (へん), 目 (かんむり), left side of the kanji, top of kanji
雨 (あめ)8rainあめ、 あま-、 -さめウ雨 (かんむり) top of kanji
犬 / 犭 (いぬ, ケン)4/3dogいぬ、 いぬ-ケン犭 (へん) left side of the kanji
王 (おう)4king radical, rule, magnateオウ、 -ノウ
玉 (たま)5ball, jewel / jewelryたま、 たま-、 -だまギョク
石 (いし)5stoneいしセキ、 シャク、 コク石 (へん) left side of the kanji
力 (ちから)2power radical, strength, strong, strain, bear up, exertちからリョク、 リキ、 リイ
衣/衤 (ころも)6/5garment, clothing / clothes, dressingころも、 きぬ、 -ぎイ、 エ石=衤(へん) left side of the kanji
弓 (ゆみ)3bow (in archery, violin)ゆみキュウ弓(へん) left side of the kanji
竹/⺮ (たけ)6bambooたけチク⺮ (かんむり) on the top of kanji
又 (また)2again, right hand, on the other handまた、 また-、 また.の-ユウ
⽁ / 攵 (のぶん)4action radical, folding chair radical, strike, activity, to strike, hitホク⽁ (つくり), 攵 (つくり) on the right side of the kanji
夂 (ふゆがしら)3winter radical, to follow, late, delayedしゅうチ
示/礻 (しめす)5/4show on an altar radical, altar, festival, religious service, indicate, point out, express, displayしめ.すジ、 シ示=礻 (へん) the left side of the kanji
酉 (とり)7bird radical, wine / alcohol, sake jar, bird, west, sign of the bird, 5-7PM, tenth sign of Chinese zodiacとりユウ酉 (へん) left side of the kanji
囗 (くに)3box, or enclosure radical (not to be confused with mouth radical 口)イ、 コク囗 = (かまえ) enclose the kanji
禾 (いね)5grain radical, two-branch tree radicalいねカ禾 = (へん) left side of the kanji
广 (間/ま)3building / house on a cliff radical, slanting roof ゲン广 = (たれ) Radicals which "hang down"
疒 (病/やまい)5sickness radical / trailing sickness radicalや.むダク、 ニャク、 ソウ、 ジョウ、 シツ疒 = (たれ) Radicals which "hang down"
巾 (きん/はば)3cloth radical, towel, hanging scroll, width,おお.い、 ちきり、 きれキン、 フク巾 (へん) left side of the kanji
尸 (かたしろ, シ)3flag, corpse radical, remainsかたしろシ尸 = (たれ) Radicals which "hang down"
寸 (すん)3inch (2.25 cm)/sundial, measurement, tenth of a shaku, a little, small degree radical スン寸 (つくり) on the right side of the kanji

Table of kanji radicals

Table key

Position category:

Notes

Table

Radical Stroke count Hiragana-Romaji MeaningPositionExamples
一 1いち-ichione一 戸 旦
丨 1line巾 引 中 甲 旧
丶 1てん-tendot刃 凡 丸 丹 太 犬 丼
丿 1bend丈 久 才 万 丹 少
乙 (乚) 1おつ-otsusecond, latter乙 乞 乏 孔 屯 札 礼 宅 乱 枕 乳
亅 1hook了 丁 才
二 2に-nitwo井 仁 元 示
亠 2lid⊤六 玄 市 夜 京
人 2ひと-hitohuman, person人 欠 夫 内 囚 丙 失 肉 扶 快 決
亻 2human, person◧仏 化 付 代 他 仕 休 位 作 体 住 何 花 信
𠆢 2person (人); (入; roof)⊤介 今 合 全 会 谷
儿 2human legs⊥児 兄 四 見
入 2いる-iruenter入 込
八 2はち-hachieight; divide⊤八 分 公 谷 沿 松 俗 盆 翁 紛容 益 粉 浴 挙 訟 欲 船 雰 裕 鉛 溶 寡 総 嬢
ハ 2animal legs⊥六 穴 呉 兵 貝 洪 唄 冥 浜 財 員 棋 貿 貸 買 賛 質 興
丷 2grass, plant; horns⊤平 半 羊 岡 前 首 南
冫 2ice◧次 冶 冷
凵 2container, open mouth⊥画
匚 2box⿴匯
冂 2upside down box⿴円 冊 再 同
冖 2cover⊤売 学 骨 常
几 2つくえ-tsukuedesk, table◨肌 机
九 2きゅう-kyūnine枠
力 2ちから-chikarapower, force男
刀 2かたな-katanaknife, sword切
刂 2knife, sword◨割 利 前
乃 2の-no⊥秀 透 携 誘 /及
勹 2wrap, embrace⿴与 勾 匂 欠 巧 句 包 号 写 旬 朽 汚 考 均 泡 抱 拘 易 的 物
⺈ 2knife, sword⊤危 争 色 角 免 浄 急 負 陥 逸 亀 喚 換 象 像 静 衡 艶
マ 2ま-ma. Katakana マ⊤勇 通 湧 痛 踊 疑 凝 擬 /予 矛
匕 2さじ-sajispoon; (七 = seven)七 匂 化 切 叱 北 旨 死 花 虎 背
十 2じゅう-jūten, complete協 博
卜 2うらない-uranaidivination◨占 下 上
又 2また-mataagain, right hand友 受
厶 2む-muprivate私 公
卩 (㔾) 2seal◨厄 犯 令 危 印 服 卵 命 報
厂 2cliff⿸原
广 3on a cliff⿸序 店 府
口 3くち-kuchimouth, opening口 古 可 名 君 否 呉 告 周 味 命 和 哲 唐 善 器
囗 3enclosure⿴四 回
土 3つち-tsuchiearth土 地
士 3さむらい-samuraischolar, bachelor士 声 誌 志 売 読
夂 3go⊥夏
夕 3ゆうべ-yūbeevening, sunset夕 外 多 夜
尢 3沈 枕 就 蹴 /尤 无
大 3だい-daibig, very大 天
女 3おんな-onnawoman, female女 妻 嫁 凄 好
子 3こ-kochild, seed子 好
宀 3roof家
寸 3すん-sunthumb, sundial degree時 侍 待 寺
小 3ちいさい-chīsaismall, insignificant小 少
⺌ (⺍) 3small, insignificant当 光 鎖 巣 桜 獣 単 脳 悩 厳
幺 3short thread幻 幼
尸 3corpse尺 局
山 3やま-yamamountain山 岡 岩 島
川 3かわ-kawariver川 州 巡 流 荒
工 3たくみ-takumiwork工 左 差
已 3おのれ-onoreoneself(己 巳)
亡 3な・くす-nakusudead, gone亡 妄 忙 忘 盲 荒 望 慌 網
巾 3はば-habaturban, scarf市 布 帝 常
干 3ほし-hoshidry平 年
廾 3two hands, twenty弁
廴 3long stride⿺延
⻌ (辶) 3walk⿺巡 迎 通 追 逃 迎 進
也 3◨地 池 他 施
弋 3ceremony, shoot, arrow式
弓 3ゆみ-yumibow弓 引
彐 3pig snout
彡 3hair, bristle, stubble, beard杉 形 参 珍 修 彫 惨 彩 診 須 髪 彰 影 膨 顔 鬱
彳 3step◧役 彼 後 得 徳
氵 3water◧泳 決 治 海 演 漢 瀬
丬 (爿) 3split wood◧北 壮 状 荘 背 将 装 寝 奨
犭 3dog◧犯 狂 狙
扌 3hand◧持 掛 打 批 技 抱 押
艹 3grass, vegetation⊤共 花 英 苦 草 茶 落 幕 靴 薬
⻖ ←3mound (阝-left)◧阪 防 阻 院 陳
→ ⻏ 3town (阝-right)◨那 邦 郎 部 郭 都
忄 3heart◧忙 快 怪 怖 性 恒 恨 悔 悟 悩 悦 惨 悼 惧 惜 情 愉 惰 慌 慄 慨 慎 憎 慢 慣
心 4こころ-kokoroheart⊥心 必 芯 忍 忌 忘 志 応 泌 忠 念 怒 怠 怨 急 思 恭 恥 恐 恋 恵 恣 秘 恩 息 恋
戈 4spear, halberd成 式 弐 戦
戸 4と-todoor, house戸 戻 所
手 4て-tehand手 挙
攵 4のぶん-nobunnaction, whip薇
文 4ぶん-bunnscript, literature文
斗 4dipper, measuring scoop料
斤 4きん-kinnaxe新
方 4ほう-hōway, square, raft方 放 旅 族
日 4にち-nichisun, day日 白 百 明 的 映 時 晩
月 4つき-tsukimoon, month; body, flesh有 服 青 朝
木 4き-kitree木 板 相 根 森 楽 機 末 本 杉 林
欠 4けつ-ketsuyawn, lack歌 欧
止 4とめる-tomerustop止 正 歩
歹 4death, decay死 列
殳 4るまた-rumataweapon, lance役 投 殴
毋 4do not毎 梅
比 4くらべる-kuraberucompare, compete皆 昆
毛 4け-kefur, hair毛
氏 4うじ-ujiclan氏 民 紙
气 4steam, breath汽 気
水 4みず-mizuwater水 永
火 4ひ-hifire火 灯
灬 4fire焦 然 煮
⺤ (爪) 4つめ-tsumeclaw, nail, talon爪 妥 采 乳 受 浮 将 渓 淫 彩 授 採 菜 援 揺 媛 奨 暖 愛 稲 緩 謡 穏 曖 爵
父 4ちち-chichifather釜
牛 4うし-ushicow牛 告 牧 物 特 解
犬 4いぬ-inudog犬 献 獣
王 4おう-ōking王 玉 主 国 弄 皇 理 差 聖
礻 4altar, display礼 社 神 視 福 祖
耂 4old孝 教 者
勿 4do not
五 4ご-gofive五
巴 4cylinder with a trailing tail色 把 肥
元 4もと-motobase, origin
井 4せい-seiwell
予 4よ-yobeforehand, previously予 序 野 預 /矛
屯 4トン-ton屯 純 鈍 頓
甘 5あまい-amaisweet甘 甚 某 勘 紺 基 欺 堪 棋 媒 期 旗 謀
生 5うまれる-umarerulife牲 甥 性 徃 姓
用 5よう-yōuse用
田 5た-tafield田 町 思 留 略 番
疋 5ひき-hikismall animal; bolt of cloth延
疒 5sickness⿸病 症 痛 癖
癶 5footsteps発 登
白 5しろ-shirowhite的 皆 皇
皮 5けがわ-kegawaskin披 彼 波
皿 5さら-saradish皿
目 5め-meeye目 見 具 省 眠 眼 観 覧
矢 5や-yaarrow医 族
石 5いし-ishistone石 岩 砂 破 碑
示 5しめす-shimesualtar, display示 奈 祭 禁
禾 5のぎ-nogigrain利 私 季 和 科 香
穴 5あな-anacave空 突
立 5たつ-tatsustand, erect立 音 産 翌 意 新 端 親 競
母 5はは-hahamother母
衤 5clothes初 被 複
罒 5net買 罪 置 羅
世5よ-yosociety, world; generation
⺻ 5brush津 律 建 書 庸 健 筆 鍵
冊 5さつ-satsu(counting) books冊 柵 倫 偏 遍 論 編 輪
而 6rake耐 需 端 儒
⺮ 6たけ-takebamboo竹 第 筆 竿 算 答 管 筋 等 笑 箸
米 6こめ-komerice
糸 6いと-itosilk結 紙
缶 6かん-kanntin can缶 陶 鬱
羊 6ひつじ-hitsujisheep
羽 6はね-hanefeather, wing
耳 6みみ-mimiear聞
自 6じ-jiself (nose=self)
至 6いたる-itaruarrive
舌 6した-shitatongue
舟 6ふね-funeboat
艮 (良) 6うしとら-ushitorastopping(?); (good)狼
虍 6tiger stripes虎 虐 虚 虜 虞 戯 膚 慮 劇
虫 6むし-mushiinsect蟻 蜂 蝶
血 6ち-chiblood
行 6ぎょう-gyōgo, do
衣 6ころも-koromoclothes
覀 (襾) 6にし-nishiwest西 価 要 票 煙 腰 慄 漂 遷 標 覆 覇
臣 7しん-shinminister, official; slave (building a brick wall)姫
見 7みる-mirusee
角 7つの-tsunohorn
言 7こと-kotospeech読 語 記
谷 7たに-tanivalley
豆 7まめ-mamebean
豕 7いのこ-inokopig家
貝 7かい-kaishell
足 7あし-ashifoot
身 7み-mibody
車 7くるま-kurumacart, car
辛 7からい-karaispicy, bitter
辰 7たつ-tatsudragon; morning
酉 7とり-toriwine, alcohol
里 7さと-satovillage, mile
赤 7あか-akared赤 赦 跡 嚇 繊
走 7そう-sōrace走 赴 徒 起 越 超 趣
金 8かね-kanemetal, gold
長 8ながい-nagai; ちょう-chyōlong, grow; leader
門 8もん-mongate問 間 関 聞
隹 8ふるとり-furutorismall bird
雨 8あめ-amerain雪 電 雲
青 8あお-aoblue, green
岡8おか-okahill岡 剛 綱 鋼
免8めん-menndismissal免 勉 逸 晩
斉 8せい-seiChinese Qi kingdom斉 剤 斎 済
音 9おと-otosound意
頁 9おおがい-ōgaibig shell
食 9しょく-shyokueat, food飲
首 9くび-kubineck, head
品 9ひん-hinitem
馬 10うま-umahorse
高 10たかい-takaitall, high
啇11base, stem嫡 滴 摘 適 敵
無 12む-munothing無 舞

Other combinations

Variations of this table

Many other combinations could realistically be called a simplified table of kanji radicals, here are a few examples.

Entries with an upside-down exclamation mark (¡) are possibly made up "radicals," meaning only one online dictionary was found to use them (Tangorin Online).

Possible additions: (Note that the examples below show all the jōyō kanji examples)

List of radicals that form common jōyō kanji and are a part of the Table of Japanese kanji radicals page but do not appear here. All jōyō kanji examples for each radical are listed.

Radicals ordered by frequency

With frequency considered to be the amount of kanji where the radical or its variants can be found as a visual component. [4]

List of kanji radicals by frequency
口, 一, 丿/ノ, 丨, 日, 木, ハ/八/丷, 二, 丶, 土, 十, 田, 艹/艸/草/䒑, 目, 亠, 冂, 大, 小/⺌/⺍, 月, 水/氵, 儿, 勹, 厶, 幺, 冖, 人/亻/𠂉/𠆢, 又, 匕, 王, 金, 手/扌, 貝, 宀, 厂, 虫, 糸, 女, 亅, 言, 止, 立, 心/忄/㣺, 山, 乙, 彐/ヨ/⺕, 尸, 廾, 卜, 夂, 戈, 冫, 禾, 隹, ⺮/竹, 火/灬, ⻌/辶, 广, 寸, 米, 攵, 凵, 几, 罒, 刀/刂/⺈, 士, 白, 囗, 石, 巾, 車, ⺤/爪, 匚, 力, 彡, 工, 皿, 夕, 衣/衤, 足, 弓, •⻏, 子, 干, 已, 豆, ⻖•, 耳, 門, 方, 馬, 卩, 彳, 斤, 頁, 雨, 比, 羽, 羊, 酉, 虍, 豕, 里, 欠, マ, 勿, 殳, 牛, 西/覀/襾, 氏, 矢, 示, 艮, 甘, 耂/老, 自, 辛, 疋, 丬/爿, 示/礻, 戸, 長, 見, 臣, 犬/犭, 用, 九, 舟, 予/矛, 而, 歹, 冊, 弋, 巴, 音, 穴, ⺻/聿/書, 食, 至, 入, 缶, 生, 角, 元, 乃, 廴, 尢, 父, 走, 辰, 世, 川, 疒, 亡, 文, 也, 母, 毋, 癶, 高, 行, 舌, 谷, 青, 身, 斗, 品, 五, 免, 屯, 皮, 赤, 井, 毛, 气, 血, 無, 首, 岡, 啇, 斉

The 79 Radicals

A simplification used in "The Kanji Dictionary", [5] "The Learner's Kanji Dictionary," "Japanese, Chinese, and Korean Surnames and How to Read Them", and in "Kanji & Kana." [6]

See also

References

  1. ↑ Free Online Kanji Radical Dictionary. KanjiNetworks. Retrieved on 2015-05-12.
  2. ↑ Introduction to Japanese kanji!. KANJI-Link. Retrieved on 2015-05-12.
  3. ↑ Kanjidamage. Kanjidamage. Retrieved on 2015-05-12.
  4. ↑ "RADKFILE/KRADFILE". EDRDG. Retrieved 13 August 2019.
  5. ↑ Wolfgang Hadamitzky; Kimiko Fujie-Winter (15 April 1996). 漢字熟語字典. Tuttle Publishing. pp. 2–. ISBN   978-0-8048-2058-5.
  6. ↑ Radical tables. Hadamitzky.de. Retrieved on 2015-05-12.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
超级站群助手 YES镜站站群引擎 YES镜站站群引擎 批量镜像网站 站点核心词加权