英文互译镜像站

Jewish community in Casablanca

Last updated
Two men reading in a synagogue of the Mellah of Casablanca. 1918 Mellah de Casablanca Synagogue du Rebatain (cropped).jpg
Two men reading in a synagogue of the Mellah of Casablanca. 1918

In the 20th century, Casablanca became the center of Jewish life in Morocco and home to the largest Jewish community in the Maghreb, with more than 80 synagogues and many Jewish social, cultural, and charitable organizations. [2] In the 21st century, it is the largest Jewish community in the Arab world. [2]

Contents

The Jewish community in Casablanca traditionally lived in the city's mellah, though class stratification in the Jewish community intensified during French colonial rule (formally 1912–1956, though occupied since 1907), and the mellah increasingly became the home of Casablanca's Jewish lower classes as the wealthy moved into apartments and villas beyond its walls.

Although the city's Jewish population decreased through the 1960s and 1970s, the percentage of Moroccan Jews living in Casablanca in relation to the rest of Morocco steadily increased as the majority of the country's Jewish population emigrated, especially through programs such as Cadima and Operation Yachin.

History

Anfa

There is evidence of a Jewish community in Anfa, as the port city was known before the 18th century, before it was destroyed by the Portuguese in the 15th century. [2] French ethnologist André Adam wrote in the 1970s that it was not known for sure whether there had been Jews living in Anfa, but when Sultan Muḥammad III b. ʿAbd Allāh (1757–1790) installed Haha tribesmen and ʿAbīd al-Bukhāri in the city, which he rebuilt and expanded after the 1755 earthquake, there is no record that he settled Jews in the city as he had done in Mogador. [3]

Casablanca

According to tradition, the first of the modern Jewish community in Casablanca came from Ben Ahmed near Settat to the south in the Chaouia plain, then under the control of the Mzab tribe. [2] After the reopening of the port of Casablanca for trade in 1831, [2] Jewish merchants in Casablanca, some of whom came from other major cities, traded mostly in grains and wool from the Chaouia. [2] [3] Through European economic penetration, industrial imports from Europe drove traditional Jewish crafts out of the market in Morocco, costing many Jews in the interior their traditional livelihoods. [4] [5] Moroccan Jews started migrating from the interior to coastal cities such as Essaouira, Mazagan, Asfi, and later Casablanca for economic opportunity, participating in trade with Europeans and the development of those cities. [6] Jews settled in the mellah of Casablanca, its Jewish neighborhood, located south of the medina. [1]

Growth of Jewish population in Casablanca
YearJewish populationTotal population of Casablanca
1831some [7] :85700 [7] :85
18661,800 [2] -
19105,000 [2] 20,000 [2]
192620,000 [2] -
1936~40,000 [2] -
195274,783 [2] 680,000 (nearly 100,000 of whom were French) [2]
1956~100,000 [8]

A number of Jews in Casablanca, along with some Muslims, became protégés of European states. [9] :94–95

In the 1907 bombardment of Casablanca, the beginning of the French invasion of Morocco from the West, the city and especially its mellah, or Jewish quarter, was pillaged after the landing and invasion of French troops. [7] :116,133 The victims were primarily Jews, though there were also Muslim victims. [3] :28 According to testimony from the director of the school of the Alliance Israélite Universelle:

From the first cannon round, the soldiers of the Makhzen advanced towards the mellah, followed by the general populace, and the looting began. The 5,000–6,000 tribesmen who had been waiting outside the gates entered the city and swept throughout the mellah as well as the medina, stealing, pillaging, raping, killing, and burning... [a] [7] :133

In 1907, the Jewish community in Casablanca consisted of about 150 families out of about 350 families in the city in total. [10] :196

Jewish girl from the countryside of Casablanca, 1910. JOVEN DEL CAMPO; JUDIA.jpg
Jewish girl from the countryside of Casablanca, 1910.

The Jewish community in Casablanca was diverse. Sephardic Jews represented a small commercial elite. 'Beidaoui' (بيضاوي 'Casablancan') Jews—those who had been in the city for some generations—had various origins: R'bati Jews settled in the 19th century and dominated the jewelry industry; [b] Tetuani Jews constituted the Jewish aristocracy in Casablanca, trading initially in dried fruits and perfumes, and benefiting from a practical monopoly on trade with the Spanish. [c] [10] :196 There was also a wealthy Gibraltarian family and some Algerians, who benefited from French citizenship. [d] [10] :196 The rest of the Jewish population of Casablanca was made up of Shilha [e] and Chaouia tribespeople, representing the lower classes of the mellah and practicing trades including cobbling, mattress making, and pack saddle manufacture. [10] :196As Jews from around Morocco moved to Casablanca during the French protectorate (1912–1956), they congregated in the mellah. [2] Poor Jews lived in the mellah throughout the protectorate, though Jews were not required to live there and some moved into nearby neighborhoods as they could afford to do so. [2]

Casablanca Children's Soup Kitchen (1941-1964) in the Casablanca Mellah Cantine-et-classe-annees-40.jpg
Casablanca Children's Soup Kitchen (1941–1964) in the Casablanca Mellah

Spread of Zionism

In Casablanca, the Hadida brothers edited Or Ha'Maarav , or La Lumiere du Maroc (1922–1924), a Zionist [11] newspaper printed from 1922 until the French authorities shut it down in 1924, in two versions: one in Judeo-Arabic with Hebrew script and one in French. [12] [11] It was followed by L'Avenir Illustré (1926–1940) a Zionist francophone newspaper, edited by a Polish Jew named Jonathan Thurz. [13] [11] To counter the Zionist press in Morocco, Moroccan Jews associated with the AIU established l'Union Marocaine (1932–1940), a francophone newspaper edited by Élie Nattaf. [14] [11] L'Avenir Illustré and L'Union Marocaine were both shut down by the Vichy regime. [11]

World War II and US occupation

With the American invasion and presence in Morocco, American Jewish organizations established themselves in Morocco, including the Joint Distribution Committee (JDC), Ozar Hatorah, and the Chabad-Lubavitch group, which opened religious schools in Morocco. [15] Other major external Jewish and Zionist [16] philanthropic organizations, including Œuvre de secours aux enfants (OSE), ORT, and others, implemented a massive aid program for children in the areas of nutrition, health, and education. A large majority of children benefited from this policy, infant mortality decreased, epidemics such as ringworm, trachoma, and tuberculosis declined dramatically, and a large number of children were enrolled in school. Small structures created by private initiatives, especially by the Zionist advocate Samuel-Daniel Levy and financially supported by the international organizations, [16] have included Talmud Torah, Lubavitcher, Ozar Hatorah, Em Habanim, La Maternelle, Casablanca Children's Soup Kitchen, which have contributed to the effort. [17]

After the war, Yahia Zagury assumed the presidency of the committee of the Jewish community of Casablanca and held the post until his death in 1959. [18]

Cadima and ha-Misgeret

Through Caisse d’Aide aux Immigrants Marocains or Cadima (Hebrew : קדימה, 'forward'), an apparatus administered by the Jewish Agency and Mossad Le'Aliyah that clandestinely arranged and oversaw the mass migration of Moroccan Jews to Israel from 1949 to 1956, [19] [20] approximately 28,000 Moroccan Jews from throughout Morocco emigrated through Casablanca. [2] [21] Its headquarters were in an office in Casablanca and it operated a transit camp, located along the road between Casablanca and al-Jadida, from which Jewish migrants would depart for Israel via Marseille. [22]

In 1955, the Mossad, especially David Ben-Gurion and Isser Harel, established ha-Misgeret (המסגרת 'The Framework'), a clandestine, underground Zionist militia and organization in Morocco headed by Shlomo Havilio ('Louis')  [ he ]. [23] [24] Its agents were European and Israeli Jews, and it served as Mossad's base in Morocco. [23] An 'ulpan' kindergarten for teaching Hebrew established 1954 by Yehudit Galili  [ he ], an envoy of the Jewish Agency, in a villa in Casablanca's French quarter, would serve as a hiding place for weapons of ha-Misgeret. [25] Galili herself would join and serve ha-Misgeret as a spy and recruiter. [25] After Moroccan independence in 1956, through an agreement between Isser Harel of the Mossad and Shlomo Zalman Shragai of the Jewish Agency, the two organizations would organize the clandestine migration of Moroccan Jews by land and by sea. [23]

Al Wifaq was created January 1956, shortly before the end of the French protectorate, by members of Istiqlal Party and the Democratic Independence Party to foster nationalist sentiment among Moroccan Jews and to discourage them from emigrating to Israel. [26] It was announced in the chamber of commerce of Casablanca  [ fr ], a center of Jewish activity, before opening chapters in other cities including Rabat, Meknes, Fes, and Asfi. [26]

Migrants to Casablanca

Casablanca also received many Jewish migrants from elsewhere in Morocco who stayed in the city. Some wealthy merchants of Andalusi heritage, coming from cities such as Mogador (Essaouira) or Marrakesh, had been trading with Europeans for centuries and represented a small elite. [27] :287 Many others, who joined Casablanca's growing Jewish working class, especially in manufacturing jobs, came from small towns and rural communities further south. [27] :287–288 There were also around 11,500 Jews from outside Morocco living in the city by 1947, [27] :288 representing 15% of the Jewish population of Casablanca. [10] :196 As Moroccan Jews emigrated, by 1960, Casablanca was home to 45% of the Jews in Morocco. [27] :287

In the 1950s, under Michel Écochard, the French Protectorate began building Jewish housing in the El Hank neighborhood. [27] :356–362

Operation Yachin

Casablanca then became a departure point in Operation Yachin, the covert Mossad-organized migration operation from 1961 to 1964. In 1956 there were 100,000 Jews registered in Casablanca. [28] In 2018 it was estimated that there were only 2,500 Moroccan Jews living in Casablanca, [29] while according to the World Jewish Congress there were only 1,000 Moroccan Jews remaining. [30]

Today, the Jewish cemetery of Casablanca is one of the major cemeteries of the city, and many synagogues remain in service, but the city's Jewish community has dwindled. The Moroccan Jewish Museum is a museum established in the city in 1997. [31]

Operation Mural

From his office in Casablanca, British political activist David Littman led a clandestine mission assisted by the Mossad to illegally transport 530 Jewish Moroccan children from Morocco to Israel in the summer of 1961, under the guise of their attending a summer camp in Switzerland. [32]

2003 attacks

In the Islamist attacks in Casablanca in 2003, several places related to the Jewish community were attacked, among other targets.

Jewish institutions

Temple Beth-El, also referred to as Le Temple Algerien
, was established in 1949 by Algerian Jewish immigrants. m`bd byt yl.jpg
Temple Beth-El, also referred to as Le Temple Algérien, was established in 1949 by Algerian Jewish immigrants.

Synagogues

Casablanca had over 80 synagogues. [2] Among these, there are the Ettedgui Synagogue and Temple Beth-El. [2]

Beth din

In 1918, in Casablanca as in other cities in Morocco, a dahir created a new beth din , or rabbinical court, with jurisdiction restricted to matters of personal status and religion. [2] Ḥayyim Bensoussan  [ he ] led Casablanca's rabbinical court for 23 years. [2] In 1949, Shalom Messas assumed this position until moving to Israel in 1978. [2]

Education

The first Alliance Israélite Universelle (AIU) school in Casablanca was established in 1897. [2] There were 295 boys and 161 girls studying in the city's AIU schools by 1901, and enrollment increased dramatically during the protectorate, under which the AIU was the "quasi-official Jewish school system". [2]

The École Normale Hébraïque was established by the AIU in 1945 in the Oasis neighborhood as a teacher-training school and secondary school with a curriculum teaching modern Hebrew. [2]

Culture

Architecture

The Levy-Bendayan Building, designed by Marius Boyer (1928-1929), an example of the numerous high-rise buildings commissioned by Jewish patrons in the interwar period. Immeuble Levy-Bendayan.jpg
The Lévy-Bendayan Building, designed by Marius Boyer (1928-1929), an example of the numerous high-rise buildings commissioned by Jewish patrons in the interwar period.

Jewish patrons constructed the overwhelming majority of the tallest buildings in Casablanca during the interwar period. [33] In the view of Jean-Louis Cohen, the vertical thrust of construction led by Jewish patrons was "nothing less than a revenge over the [status of] dhimma. Being able to build the highest structures reflected the new condition of a fully emancipated Jewish bourgeoisie." [33]

Elie Azagury (1918–2009), director of Groupe des Architectes Modernes Marocains (GAMMA) after Moroccan independence in 1956, is considered the first Moroccan modernist architect. [34]

Music

In 1949, the Algerian singer Salim Halali moved from Paris to Casablanca, bought an old café in Maârif, the cosmopolitan quarter of Casablanca, and transformed it into a prestigious cabaret, Le Coq d'Or. It was frequented by wealthy Moroccans and visiting dignitaries, including King Farouk of Egypt, and it was where Haja El Hamdaouia sang. [35] From 1950, he formed a duo with the Moroccan musician Haim Botbol, covering a number of Maghrebi classics. [36] [37] Raymonde El Bidaouia, a singer of chaabi, is from Casablanca. [38]

Samy Elmaghribi recorded and performed in Casablanca [39] and estalbished Samyphone, his own record label in the city in 1955. [40]

LD Malca is a celebrated musician from Casablanca and has been described as "Le roi de la Pop au Maroc." [41] [42]

Notes

  1. Original French text:
    les soldats du Makhzen, dès le premier coup de canon, se précipitent sur le mellah, suivis de la populace, et commencent le pillage. Les 5 à 6 000 hommes des tribus, qui attendaient aux portes, pénètrent en ville, se répandent tant au mellah qu'à la médina, volent, pillent, violent, tuent, incendient... [7] :133
  2. Over 8 families including: Amar, El-Baz, Lasry, and Zagoury
  3. 8-10 families from Tetuan and Tangier, including: Tetuani, Ettedgui, Benasseraf, Moreno, Benzaquen, Bensabbah, and Toledano.
  4. There were also Moroccans returning from Algeria with French citizenship.
  5. About 70 families.

References

  1. 1 2 Mirtil, Marcel (15 December 1918). "Le mellah de Casablanca". Revue France-Maroc  : revue mensuelle illustrée : organe du Comité des foires du Maroc / directeur Alfred de Tarde.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Levy, Andre; Schroeter, Daniel (1 Oct 2010), "Casablanca", Encyclopedia of Jews in the Islamic World, doi:10.1163/1878-9781_ejiw_COM_0005090 , retrieved 2026-02-08
  3. 1 2 3 Adam, André (1911-1991) Auteur du texte (1968). Casablanca : essai sur la transformation de la société marocaine au contact de l'Occident. Tome 1 / par André Adam,... {{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  4. Jean-Louis Miège, L'ouverture, vol. 2 of Le Maroc et l'Europe, Paris: Presses Universitaires de France, 1961, 569
  5. Mohammed Kenbib, Juifs et musulmans au Maroc, 1859–1948, Rabat: Université Mohammed V, 1994, 431-33
  6. Gottreich, Emily R. Jewish space in the Morroccan city : a history of the mellah of Marrakech, 1550-1930. p. 54. OCLC   77066581.
  7. 1 2 3 4 5 Adam, André (1968). Histoire de Casablanca, des origines à 1914. Éditions Ophrys.
  8. "Los judíos de Casablanca" . Retrieved 2025-05-06.
  9. Adam, André (1968). Histoire de Casablanca, des origines à 1914. Éditions Ophrys. p. 107.
  10. 1 2 3 4 5 Adam, André (1911-1991) Auteur du texte (1968). Casablanca : essai sur la transformation de la société marocaine au contact de l'Occident. Tome 1 / par André Adam,... {{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  11. 1 2 3 4 5 Bensoussan, David (May 2012). Il tait Une Fois Le Maroc: Tmoignages Du Pass Judo-marocain. iUniverse. ISBN   978-1-4759-2608-8.
  12. "La Lumiere du Maroc (Or Ha'Maarav)". web.nli.org.il. Retrieved 2020-03-23.
  13. "L'Avenir Illustré". web.nli.org.il (in French). Retrieved 2020-03-23.
  14. Laskier, Michael M. (2012-02-01). Alliance Israelite Universelle and the Jewish Communities of Morocco, 1862-1962, The. SUNY Press. ISBN   978-1-4384-1016-6.
  15. Laskier, Michael M. (1983). "The Evolution of Zionist Activity in the Jewish Communities of Morocco, Tunisia and Algeria: 1897–1947". Studies in Zionism. 4 (2): 205–236. doi:10.1080/13531048308575844 via Taylor & Francis Online.
  16. 1 2 Nacik, Lhaj Mohamed. "'Bulletin de renseignements sur la colonie juive du Maroc et sur le mouvement sioniste. Le 31 Janvier 1948,"(Document inédit)." Hespéris-Tamuda 58, no. 1 (2023): 273-354.
  17. Casablanca Children's Soup Kitchen
  18. Cohen, David. "Zagury, Yaḥyā" . Encyclopedia of Jews in the Islamic World Online. Brill. doi:10.1163/1878-9781_ejiw_SIM_0022520 . Retrieved 2025-10-16.
  19. Moreno, Aviad (February 2020). "Beyond the Nation-State: A Network Analysis of Jewish Emigration from Northern Morocco to Israel" . International Journal of Middle East Studies. 52 (1): 1–21. doi:10.1017/S0020743819000916. ISSN   0020-7438.
  20. Johnston, P. Nacik, Lhaj Mohamed (ed.). "The Emigration of Moroccan Jews to Palestine After the Six-Day War" (PDF). Hespéris-Tamuda.
  21. "IMMIGRANTS, BY PERIOD OF IMMIGRATION, COUNTRY OF BIRTH AND LAST COUNTRY OF RESIDENCE" (PDF). CBS, Statistical Abstract of Israel. Government of Israel. 2009. Archived (PDF) from the original on 10 June 2011.
  22. "Cadima (Morocco)" . referenceworks. doi:10.1163/1878-9781_ejiw_SIM_0004780 . Retrieved 2024-09-09.
  23. 1 2 3 Laskier, Michael M. (1990). "Developments in the Jewish Communities of Morocco 1956-76" . Middle Eastern Studies. 26 (4): 465–505. doi:10.1080/00263209008700832. ISSN   0026-3206. JSTOR   4283394.
  24. Aderet, Ofer. "The Mossad operative who formed the Jewish underground in North Africa". Haaretz.com. Archived from the original on 14 July 2024. Retrieved 2025-01-14.
  25. 1 2 ברם, שיר אהרון (2023-05-11). "The Kindergarten That Became the Mossad HQ in Morocco". The Librarians. Archived from the original on 14 January 2025. Retrieved 2025-01-14.
  26. 1 2 Gottreich, Emily (2020). Jewish Morocco. I.B. Tauris. doi:10.5040/9781838603601. ISBN   978-1-78076-849-6. S2CID   213996367.
  27. 1 2 3 4 5 Cohen, Jean-Louis (2002). Casablanca : colonial myths and architectural ventures. Monacelli Press. ISBN   1-58093-087-5. OCLC   49225856.
  28. "Los judíos de Casablanca" . Retrieved 2025-05-06.
  29. "MOROCCO 2018 INTERNATIONAL RELIGIOUS FREEDOM REPORT" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2021-04-02. Retrieved 2020-05-22.
  30. "Jewish in Morocco". Archived from the original on 2019-04-02. Retrieved 2020-05-22.
  31. Sauvagnargues, Philippe (15 February 2011). "Arab World's Sole Jewish Museum Attests to Moroccan Tolerance". Daily Star Beirut.
  32. Littman, David (2015). Operation mural: an Englishman and the Mossad in Casablanca; thze clandestine emigration of 530 Moroccan Jewish children to Israel. New York, NY: RVP Press. ISBN   978-1-61861-340-0.
  33. 1 2 3 Cohen, Jean-Louis (2021-10-05). "Casablanca la juive: Public and Private Architecture 1912-1960". Quest. Issues in Contemporary Jewish History (19). doi:10.48248/issn.2037-741x/12572 . Retrieved 2023-03-07.
  34. Cohen, Jean-Louis (Jan 21, 2020). "Elie Azagury (1918-2009) - le doyen des architectes Marocains". YouTube .
  35. HAJJAM, Anis. "Hamdaouia, les flammes d'une belle âme". L'Opinion Maroc - Actualité et Infos au Maroc et dans le monde. (in French). Retrieved 2022-04-04.
  36. "حايم بوطبول: ! Yala.fm السيرة الداتية ، كليبات ، ألبومات بالقراءة المباشرة على". 2012-03-15. Archived from the original on 15 March 2012. Retrieved 2022-04-02.
  37. "حاييم بوطبول... أسطورة حية". Maroc Local et Nouvelles du Monde | Nouvelles juives du Maroc, dernières nouvelles | מרוקו ג׳וייש טיימס, חדשות מרוקו והעולם | Morocco News | أخبار المغرب (in Arabic). 2019-10-14. Retrieved 2022-04-04.
  38. Youssef, Mohamed Nait (2022-04-29). "Raymonde El Bidaouia : la gardienne de la musique judéo-marocaine - ALBAYANE". ALBAYANE (in French). Archived from the original on 2022-11-20. Retrieved 2026-02-16.
  39. Silver, Christopher (2022-06-09). Recording History: Jews, Muslims, and Music across Twentieth-Century North Africa. Stanford University Press. doi:10.1515/9781503631694. ISBN   978-1-5036-3169-4.
  40. "The music label Samyphone". Paris: Institut européen des musiques juives. 13 December 2021. Retrieved 2023-04-17.
  41. "Interview : Il s'appelle Malca, from Casa'". Modzik (in French). 2016-06-10. Retrieved 2026-02-13.
  42. "Lioumness". Lioumness. 2017-11-24. Retrieved 2026-02-13.
泛域名镜像 网站离线镜像 泛镜像站群 网站复制工具 网站备份克隆