英文互译镜像站

E.K.M. Dido

Last updated

E.K.M. Dido (born 1951), often simply known as Dido, is a South African writer. With her first book Die storie van Monica Peters (1996), she became the first black woman to publish an Afrikaans-language novel.

Contents

Early life and education

E.K.M. Dido was born in 1951 in Tsomo, South Africa. [1] [2] [3] She was the oldest daughter in a family of 12 children. [4] Dido describes her parents as coloured, and she grew up speaking Afrikaans interchangeably with Xhosa. [1] [3] [5] She is also fluent in English. [1]

Dido went to a Catholic boarding school in Cradock. [1] [3] [4] She then trained as a nurse, eventually gaining a bachelor's in nursing administration, community nursing, and nursing education from the University of South Africa. [1] [3] [2] She settled in Cape Town in 1972. [1] [6] [4]

Literary career

The author publishes under the name E.K.M. Dido. [1] She keeps private what E.K.M. stands for, only saying that it is a combination of her mother's, grandmother's, and great-grandmother's names. [1] [4]

Dido's writing focuses on South African women dealing with societal and personal issues in a country caught between modernity and tradition, and amid a swirl of cultural identities. [3] [7] She is considered a pioneer of Afrikaans literature. [3]

In 1996, she published Die storie van Monica Peters ("The Story of Monica Peters"). [1] With this, she became the first black woman to publish an Afrikaans-language novel. [1] [4] [7] [8] She had originally written the story in English before deciding to publish it in Afrikaans instead. [1] [3] She rejects "the bad idea that Afrikaans belongs to white people." [9]

Her 2000 novel ’n Stringetjie blou krale ("A String of Blue Beads") was considered her real breakthrough, dealing with issues of racial identity and "coloured" ancestry in South Africa. [1] [2] [6] [7] [10] It was followed by the novels Die onsigbares (2003) and ’n Ander eki (2007). [1]

Her short stories have been included in Afrikaans anthologies and in the English-language collection In the Rapids: New South African Stories (2001). [2] [3] [6]

She has been involved with the Klein Karoo Nasionale Kunstefees and served as director of Suidoosterfees, a cultural festival in Cape Town. [1] [11] In 2012, as part of Suidoosterfees, she adapted her short story "Baby" for the stage. [12] [13]

In 2005, Dido was granted an honorary doctorate in literature from the University of the Western Cape. [1] Alongside her literary efforts, she continued to teach nursing in the suburbs of Cape Town. [1] [14]

Selected works

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "Authors: EKM Dido". NB Publishers. Retrieved 2025-02-25.
  2. 1 2 3 4 "EKM Dido". Writers Unlimited. Retrieved 2025-02-25.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Van, Zyl Dorothea (September 2006). "Die gemarginaliseerde in die sentrum en andersom: die konstruksie van identiteit in die romans van E.K.M. Dido". Stilet: Tydskrif van die Afrikaanse Letterkundevereniging (in Afrikaans). 18 (2): 22–34. hdl:10520/EJC109828.
  4. 1 2 3 4 5 Price, Ivor. "EKM Dido gesels oor haar hartseer en hartstog jeens "haar mense" ..." LitNet (in Afrikaans). Retrieved 2025-02-25.
  5. Boehmer, Elleke; Mul, Sarah de (2012). The Postcolonial Low Countries: Literature, Colonialism, and Multiculturalism. Lexington Books. ISBN   978-0-7391-6428-0.
  6. 1 2 3 Rode, Linda (2001). In the Rapids: New South African Stories. Kwela Books. ISBN   978-0-7957-0125-2.
  7. 1 2 3 Devarenne, Nicole (2005-08-04). "Communicating with Agaat". London Review of Books. Vol. 27, no. 15. ISSN   0260-9592 . Retrieved 2025-02-25.
  8. Daymond, Margaret J. (2003). Women Writing Africa: The Southern Region. Feminist Press at CUNY. ISBN   978-1-55861-407-9.
  9. "Afrikaners try to preserve language". Al Jazeera. 2005-04-26. Retrieved 2025-02-25.
  10. De, Villiers Heidi (March 2003). "'n Stringetjie blou krale (E.K.M. Dido): kulturele identiteit en hibriditeit in 'n postapartheidskonteks". Stilet: Tydskrif van die Afrikaanse Letterkundevereniging (in Afrikaans). 15 (1): 167–179. hdl:10520/EJC109730.
  11. Volkwyn, Marian (2024-04-02). "Suidoosterfees 2024: 21 years of cultural storytelling through art". Woman and Home Magazine. Retrieved 2025-02-25.
  12. "Baby – As grootmense nie na kinders wil luister nie?". LitNet (in Afrikaans). 2013-03-12. Retrieved 2025-02-25.
  13. "Love is in the air at Suidoosterfees". IOL. 2012-02-09. Retrieved 2025-02-25.
  14. MacLean, Barbara Hutmacher (2004). Strike a Woman, Strike a Rock: Fighting for Freedom in South Africa. Africa World Press. ISBN   978-1-59221-076-3.
蚂蚁超级镜像 镜像站群系统 时间因子转换镜像 网站镜像克隆 网站离线镜像