英文互译镜像站

Deng Qiang

Last updated
  1. (秦人稱鄧羌、張蚝皆萬人敵。) Zizhi Tongjian, Volume 100
  2. (十二月,羌至自成都,堅引見東堂,謂之曰:「將軍之先仲華,遇漢世祖於前;將軍復逢朕於後,何鄧氏之多幸。」羌曰:「臣常謂光武之遇仲華,非獨仲華遭光武。」堅笑曰:「將軍蓋以自況,非直將軍之幸,亦朕之遇賢。」) Annals of the Sixteen Kingdoms, Volume 4
  3. (鄧羌,安定人也。驍勇善騎射。) Shiliuguo Chunqiu, vol.42
  4. (「堅與言將略,嘉之,命鄧羌教以兵法。」) Book of Jin, Volume 115
  5. (慕容俊遣將慕輿長卿等率眾七千入自軹關,攻幽州刺史張哲于裴氏堡。晉將軍劉度等率眾四千,攻青州刺史袁朗于盧氏。生遣其前將軍苻飛距晉,建節鄧羌距燕。飛未至而度退。羌及長卿戰于堡南,大敗之,獲長卿及甲首二千七百餘級。) Book of Jin, Volume 112
  6. (衛將軍廣平王黃眉、前將軍新興王飛、建節將軍鄧羌,以平,太后之弟,叩頭固諫,生弗聽,出黃眉為左馮翊,飛為右扶風,羌行咸陽太守,猶惜其驍勇,故皆弗殺。) Zizhi Tongjian, Volume 100
  7. (姚襄遣姚蘭、王欽盧待招動鄜城、定陽、北地、芹川諸羌胡,皆應之,有眾二萬七千,進據黃落。生遣苻黃眉、苻堅、鄧羌率步騎萬五千討之。襄深溝高壘,固守不戰。鄧羌說黃眉曰:「傷弓之鳥,落於虛發。襄頻為桓溫、張平所敗,銳氣喪矣。今謀固壘不戰,是窮寇也。襄性剛很,易以剛動,若長驅鼓行,直壓其壘,襄必忿而出師,可一戰擒也。」黃眉從之,遣羌率騎三千軍於壘門。襄怒,盡銳出戰。羌偽不勝,引騎而退,襄追之于三原,羌回騎距襄。俄而黃眉與堅至,大戰,斬之,盡俘其眾,黃眉等振旅而歸。黃眉雖有大功,生不加旌賞,每於眾中辱之。黃眉怒,謀殺生自立,事發,伏誅,其王公親戚多有死者。) Book of Jin, Volume 112
  8. (秦王堅自將討張平,以鄧羌為前鋒督護,帥騎五千,軍於汾上;平使養子蚝御之。蚝多力趫捷,能曳牛卻走;城無高下,皆可超越。與羌相持旬餘,莫能相勝。三月,堅至銅壁,平盡眾出戰,蚝單馬大呼,出入秦陳者四、五。堅募人生致之,鷹揚將軍呂光刺蚝,中之,鄧羌擒蚝以獻,平眾大潰。平懼,請降。堅拜平右將軍,以蚝為虎賁中郎將。蚝,本姓弓,上黨人也,堅寵待甚厚,常置左右。秦人稱鄧羌、張蚝皆萬人敵。光,婆樓之子也。堅徙張平部民三千餘戶於長安。) Zizhi Tongjian, Volume 100
  9. (秦平羌護軍高離據略陽叛,永安威公侯討之,未克而卒。夏,四月,驍騎將軍鄧羌、秦州刺史啖鐵討平之。) Zizhi Tongjian, Volume 100
  10. (八月,堅下書曰:「咸陽內史猛言彰出納,所在著績,有臥龍之才,宜入贊百揆,絲綸王言。可徵拜侍中、中書令、領京兆尹。」中丞鄧羌,性鯁直,與猛協規齊志,於是百僚肅整,豪右屏風,風化大行。堅歎曰:「吾令始知天下之有法也。」) Annals of the Sixteen Kingdoms, Volume 4
  11. (衞辰舉兵伐堅,堅遣其建節將軍鄧羌討擒之。) Book of Northern Wei, Volume 95
  12. (討平李儼,以功遷建武將軍、洛州刺史。) Shiliuguo Chunqiu, vol.42
  13. (晉公柳數出挑戰,王猛不應。柳以猛為畏之。五月,留其世子良守蒲阪,帥眾二萬西趨長安。去蒲阪百餘里,鄧羌帥銳騎七千夜襲,敗之。柳引軍還,猛邀擊之,盡俘其眾。柳與數百騎入城,猛、羌進攻之。) Zizhi Tongjian, Volume 101
  14. (八月,遣將軍苟池、洛州刺史鄧羌帥步騎二萬以救燕,出自洛陽,軍至穎川;又遣散騎侍郎姜撫報使於燕。以王猛為尚書令。) Zizhi Tongjian, Volume 102
  15. (壬戌,猛遣將軍徐成覘燕軍形要,期以日中;及昏而返,猛怒,將斬之。鄧羌請之曰:「今賊眾我寡,詰朝將戰;成,大將也,宜且宥之。」猛曰:「若不殺成,軍法不立。」羌固請曰:「成,羌之郡將也,雖違期應斬,羌願與成效戰以贖之。」猛弗許。羌怒,還營,嚴鼓勒兵,將攻猛。猛問其故,羌曰:「受詔討遠賊;今有近賊,自相殺,欲先除之!」猛謂羌義而有勇,使語之曰:「將軍止,吾今赦之。」成既免,羌詣猛謝。猛執其手曰:「吾試將軍耳,將軍於郡將尚爾,況國家乎!吾不復憂賊矣!」) Zizhi Tongjian, Volume 102
  16. (猛望評師之衆,惡之,謂鄧羌曰:「今日之事,非將軍莫可以捷也。成敗之機,在斯一舉也。將軍其勉之。」羌曰:「若以司隸見與者,公無以為憂。」猛曰:「此非吾所及也。必以安定太守、萬戶侯相處。」羌不悅而退。俄而兵交,猛召羌,寢而不應。猛乃馳就,許之。於是大飲帳中,與張眊、徐成等跨馬運矛,馳入評軍,出入數四,傍若無人,攀旗斬將,殺傷甚重,戰及日中,燕師敗績。) Annals of the Sixteen Kingdoms, Volume 4
  17. (王猛以潞川之功,請以鄧羌為司隸。秦王堅下詔曰:「司隸校尉,董牧皇畿,吏責甚重,非所以優禮名將。光武不以吏事處功臣,實貴之也。羌有廉、李之才,朕方委以征伐之事,北平匈奴,南蕩揚、越,羌之任也,司隸何足以嬰之!其進號鎮軍將軍,位特進。」) Zizhi Tongjian, Volume 103
  18. (夏四月,堅下書曰:「巴夷險逆,寇亂益州,招引吳軍,為唇齒之勢。特進、鎮軍將軍、護羌校尉鄧羌,可帥甲士五萬,星夜赴討。」五月,蜀人張育、楊光等起兵二萬,以應巴獠。晉威遠將軍桓石虔帥衆二萬入據墊江,張育自號蜀王,稱藩于晉。八月,鄧羌敗晉師於涪西,擊張育、楊光,屯於綿竹,皆斬之,益州平,羌勒銘于岷山而還。十二月,羌至自成都,堅引見東堂,謂之曰:「將軍之先仲華,遇漢世祖於前;將軍復逢朕於後,何鄧氏之多幸。」羌曰:「臣常謂光武之遇仲華,非獨仲華遭光武。」堅笑曰:「將軍蓋以自況,非直將軍之幸,亦朕之遇賢。」) Annals of the Sixteen Kingdoms, Volume 4
  19. (十二月,羌至自成都,堅引見東堂,謂之曰:「將軍之先仲華,遇漢世祖於前;將軍復逢朕於後,何鄧氏之多幸。」羌曰:「臣常謂光武之遇仲華,非獨仲華遭光武。」堅笑曰:「將軍蓋以自況,非直將軍之幸,亦朕之遇賢。」) Annals of the Sixteen Kingdoms, Volume 4
  20. (秦王堅遣征南大將軍、都督征討諸軍事、守尚書令長樂公丕、武衛將軍苟萇、尚書慕容□帥步騎七萬寇襄陽,以荊州刺史楊安帥樊、鄧之眾為前鋒,征虜將軍始平石越帥精騎一萬出魯陽關,京兆尹慕容垂、揚武將軍姚萇帥眾五萬出南鄉,領軍將軍苟池、右將軍毛當、強弩將軍王顯帥眾四萬出武當,會攻襄陽。) Zizhi Tongjian, Volume 104
  21. 2nd month of the 4th year of the Tai'yuan era, per vol.104 of Zizhi Tongjian. The month corresponds to 5 Mar to 2 Apr 379 in the Julian calendar.
  22. (冠軍將軍鄧景擁衆五千據彭池,與竇衝爲首尾,以擊後秦。丕以景爲京兆尹。景,羌之子也。) Zizhi Tongjian, Volume 107
  23. 「父翼,河間相。慕容垂之圍鄴,以翼為後將軍、冀州刺史、真定侯。翼泣對使者曰:『先君忠於秦室,翼豈可先叛乎!忠臣不事二君,自古通義,未敢聞命』垂復遣使諭之曰:『吾與車騎結異姓兄弟,卿亦猶吾之子弟,安得辭乎?』翼曰:『冀州宜受任親賢,翼請他役效命』垂乃用為建武將軍、河間太守,尚書左丞皆有聲稱。卒於趙郡內史。」 Book of Wei, Volume 15
  24. Biography of Deng Yuan, Book of Wei, Volume 24
开源整站镜像工具 网站镜像克隆 蚂蚁镜像站群 烟雨镜像程序 一键镜像站群
Deng Qiang
鄧羌
General Who Establishes Fortitude (建節將軍)
In office
?–?