英文互译镜像站

Claudia Catani
Claudia Catani
	Claudia Catani in 2011
Born	14 August 1969 (age 56); Teheran, Iran
Nationality	Italian
Occupation(s)	Actress, voice artist

Claudia Catani

Last updated August 22, 2025

Claudia Catani (born 14 August 1969) is an Italian actress and voice artist.

Filmography

L'amante dell'Orsa Maggiore - TV miniseries (1983)
Una storia importante (1988)^[1]
Il resto con i miei occhi (2017)^[2]

Voice dubbing

Catani has provided voices for the Italian versions of the following:

Cameron Diaz in Knight and Day (June Evans), My Sister's Keeper (Sara Fitzgerald)
Janine Turner as Maggie O'Connell in Northern Exposure
Gillian Anderson as Dana Scully in the television series The X-Files , and as Meredith in the film Playing by Heart
Patricia Arquette as Allison Dubois in the television series Medium , and as Frankie Paige in the film Stigmata
Juliette Binoche in Les Amants du Pont-Neuf
Sandrine Bonnaire in Le Ciel de Paris
Rebecca Romijn-Stamos in Femme fatale (2002)
Natalie Imbruglia in Johnny English
Alyssa Milano in Wisegal
Sara Canning (Jenna Sommers) in The Vampire Diaries
Charlize Theron in The Devil's Advocate (Mary Ann Lomax), and Sweet November (Sara Deever)
Joanna Bacalso in Snow Dogs (Barb)
Katharina Böhm in Inspector Montalbano (TV series) (Livia Burlando)
Charisma Carpenter in Charmed (Kira, the seer)
Mary-Louise Parker in The Spiderwick Chronicles (Helen Grace)
Rebecca Hall in Vicky Cristina Barcelona (Vicky)
Lena Headey in Game of Thrones (Cersei Lannister)
Rachel Weisz in Fred Claus (Wanda), Definitely, Maybe (Summer Hartley)
Rosemarie DeWitt in Cinderella Man (Sara Wilson)
Diora Baird in My Best Friend's Girl (Rachel)
Toni Collette in United States of Tara (Tara Craine)
Marion Cotillard in Nine (Luisa Contini), Inception (Mal), Contagion (Dr. Leonora Orantes), and The Dark Knight Rises (Miranda Tate)
Bridget Moynahan in Serendipity (Halley)
Denise Richards in The Third Wheel (Diana)
Mili Avital in Kissing a Fool (Sam)
Christa Miller in Scrubs (Jordan Sullivan)
Claire Forlani in Camelot (Regina Igraine)
Robin Wright in White Oleander (Starr)
Meg Ryan in City of Angels (Maggie Rice)
Kate Beahan in The Wicker Man (Sister Willow)

She has also done voiceovers for Gwyneth Paltrow, and Naomi Watts in some important roles.
Recently^{[ when? ]}, Catani has also provided voices for Jennifer Tilly, Hilary Swank, and Angelina Jolie.^[3]

Michiko Malandro in the anime Michiko e Hatchin
Cammy in the anime Street Fighter II V
Hilda in the anime Eureka Seven

Notes

↑ "Claudia Catani". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
↑ "Il resto con i miei occhi". filmitalia.org.
↑ Cf. Voice Artists Database and Voice Actors Database Archived 2013-02-18 at archive.today , ss.vv.

External links

Claudia Catani at IMDb
Claudia Catani at Behind The Voice Actors
Voice Artists Database (AntonioGenna.net) (in Italian)
Voice Actors Database (Calliopea.it) at archive.today (archived 18 February 2013)(in Italian)
Official Website at the Wayback Machine (archived 8 April 2013)(in Italian)

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.

MirrorElfR 关键词转码站群网页镜像工具镜像精灵一键镜像站群

[1] "Claudia Catani". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.

[2] "Il resto con i miei occhi". filmitalia.org.

[3] Cf. Voice Artists Database and Voice Actors Database Archived 2013-02-18 at archive.today , ss.vv.

[1]

[2]

[3]

Claudia Catani
Claudia Catani in 2011
Born	(1969-08-14) 14 August 1969 (age 56) Teheran, Iran
Nationality	Italian
Occupation(s)	Actress, voice artist