lactation是英语中表示哺乳或分泌乳汁过程的名词，其词源可追溯至17世纪的拉丁语词汇。作为生物学专业术语，它涵盖人类及雌性哺乳动物产后产奶的生理现象，并延伸至相关研究领域（如哺乳生理学、泌乳周期等）。该词具有不可数名词属性，派生形式包括形容词“lactational”及复合词“hyperlactation”，在学术文献和畜牧学中应用广泛 [2-4] [6]。
- 发 音
- 英 [læk'teɪʃn] / 美 [læk'teɪʃn] [5] [7]
- 词 性
- 名词（不可数） [1] [3]
- 词 源
- 源自拉丁语“lactātiōn-”（1660-1670年进入英语） [2]
- 派生词
- lactational（形容词）、hyperlactation（名词）、overlactation（名词）、superlactation（名词） [2] [6]
- 所属领域
- 生物学 [4] [6]
- 相关术语
- 泌乳期（duration of lactation）、催乳激素（lactation hormone） [6] [8]
定义与词性
播报编辑
lactation指女性或雌性哺乳动物产后分泌乳汁的生理过程，亦可表示哺乳期这一时间段。其作为不可数名词，在句中通常作主语或宾语，例如“激素维持 lactation 的持续性” [1] [3] [9]。
词源与历史
播报编辑
该词源于晚期拉丁语“lactātiōn-”（意为“哺乳”），于1660年至1670年间被引入英语体系，早期主要用于医学文献中描述哺乳行为 [2]。
相关词汇与术语
播报编辑
- 派生词：
- lactational（形容词，例：lactational amenorrhea） [2] [5] [7]
- hyperlactation（异常泌乳） [2] [6]
- 专业短语：
- 泌乳高峰期（peak of lactation） [8]
- 哺乳生理学（physiology of lactation） [6] [8]
- 哺乳期子宫萎缩（lactation atrophy） [6-7]
专业领域应用
播报编辑
在生物学中，lactation 涉及乳房特殊细胞调控的乳汁合成机制，其持续时间受营养、环境等因素影响 [4]。畜牧学领域则关注泌乳周期对奶牛产奶量的影响，如“泌乳期（duration of lactation）”的研究 [6] [8]。
发音与翻译
播报编辑
该词英式与美式发音一致，中文译为“泌乳”“哺乳期”或“授乳”。例句如“疫情期间哺乳支持的获取受限”体现了其社会应用场景 [2] [4] [7]。
例句与语境
播报编辑
- 学术语境：“Lactation 的生化机制涉及催乳激素调控”（2009年资料） [5]
- 畜牧业：“奶牛需在下一个 lactation 周期前恢复体力”（2023年资料） [2]
