英文互译镜像站

amateur

英文单词
展开3个同名词条
收藏
0有用+1
0
amateur是英语中的名词和形容词,其英式发音为[ˈæmətə(r)],美式发音为 [1]。作名词时指业余爱好者或外行,作形容词表示与业余活动相关或缺乏专业性。
该词常见于业余无线电(amateur radio)、业余拳击手(amateur boxer)等短语搭配,亦用于描述业余园艺家(amateur gardener)、业余身体锻炼(amateur workout)等场景 [1]
外文名
amateur
单词发音
[ˈæməˌtɚ]
词    性
名词、形容词
定    义
指业余爱好者或形容非专业活动

基本含义

播报
编辑
amateur的英式发音为[ˈæmətə(r)],美式发音为[ˈæmətər]或[ˈæməˌtʃʊər]。作名词时,指为乐趣而非经济利益从事某项活动(如研究、运动)的人、从未为报酬或奖金而参赛的运动员、在特定活动中缺乏经验或技能的人或爱好者;作形容词时,表示具有业余特征的、非专业的或业余水平的 [2-3] [8-9]。该词源自法语amateur和拉丁语amator(意为爱人),1784年首次使用指“对某种艺术、学科或追求有兴趣但不从事其实践的人”,1786年开始指“不以此为职业或盈利的人” [2] [6] [10]。其同义词包括nonprofessional、novice、tyro、dilettante、beginner、dabbler,反义词包括expert、professional、specialist [2-3]。其他词形包括名词amateurism和形容词proamateur [2] [4-5] [19]。该词常用于描述体育、艺术、科学等领域的爱好者,例如“She was a keen amateur photographer.”或“The competition is open to both amateur and experienced players.” [3] [9]

发展历程

播报
编辑
amateur一词源自法语amateur(情人),最终可追溯至拉丁语amator(爱人)。1784年,该词首次被记录为“对某种艺术、学科或追求有兴趣,但不从事其实践的人”。1786年,其意义扩展为“培养并参与(某事)但不以职业或盈利为目的的人”,常带有“涉猎者,业余爱好者”的贬义,在体育领域中,这种贬义至少在过去时常影射职业运动员。作为形容词的用法始于1838年 [6] [10]

基本特征

播报
编辑
业余者与专业者的核心区别在于,业余者出于乐趣而非经济利益或职业原因参与活动 [3] [6],业余主义的核心理念是人们应该将体育作为爱好参与而非为了金钱的信念 [19-20]
在知识或技能的连续谱系中,业余者处于从无知者、新手、爱好者、业余、专业到大师这一序列中的特定位置 [11]
在具体领域,专业准确性通常超过业余准确性,尽管许多业余者胜过许多专业者,专业者通过严重依赖预测信息来达到高熟练度 [12];在文学领域,文学业余主义是一种反专业主义的态度,允许作家以复杂性和道德流动性探索和表现经验 [13]

应用

播报
编辑
“amateur”一词的应用广泛体现在多个领域,指代那些出于兴趣、热爱而非职业或经济利益参与活动的人群 [2] [8]
在科技领域,应用包括业余无线电(amateur radio) [1] [14-15]。现代业余天文学家(amateur astronomer)有机会进行科学天文观测和新发现,例如发现新星、变星或观测太阳系天体 [16]。业余科学家(amateur scientist)也能利用特定工具包在声学等领域进行原创研究 [17]
在艺术与文化领域,业余摄影(amateur photography)以真实和热情捕捉日常生活的精髓。应用还包括业余戏剧(amateur theatricals)和业余音乐表演(amateur musical),通常由志愿者或爱好者组成的团体进行 [3] [9],以及业余绘画、写作等 [3] [7]
在体育领域,应用涉及业余拳击(amateur boxing)、足球(football amateur)等运动项目 [1] [3] [9]。这些领域通常有明确的业余身份(amateur status)规则,与职业体育相区分 [3] [9]。业余体育的原则(amateurism)强调人们应为乐趣而非金钱参与体育 [4] [19]
在学术与商业领域,业余爱好者与专业人士(professional)常共同参与竞赛或项目 [3] [9] [12]。在某些领域如外汇预测,尽管专业人士整体准确性更高,但许多业余爱好者也能超越部分专业人士 [12]
此外,该词也常见于园艺(amateur gardener)、电影制作(amateur film)等个人爱好领域 [1]

影响

播报
编辑
业余爱好者在科学领域,特别是天文学声学研究中做出了实质性贡献 [16-17]。例如,现代业余天文学家利用巡天数据和技术,能够发现新天体(如新星变星超新星)并进行有价值的观测(如掩星、小行星观测),其数据被用于科研论文 [16]。在声学领域,业余科学家也能借助专业工具包(如包含音频错觉的光盘)进行关于大脑如何处理声音的原创性研究 [17]
在文学与音乐批评领域,“文学业余主义”作为一种哲学态度,代表了对过度专业化、制度化学术的挑战。它强调以个人体验和道德流动性来探索和表现经验,与强调形式主义和专业技术的写作形成对比 [18]
业余主义”在体育中是一项核心原则,其核心理念是人们应为了兴趣和乐趣而非金钱参与体育运动 [19-20]。这一原则历史上深刻影响了奥林匹克运动及许多体育组织的规则,强调体育的参与性和纯洁性 [20]

相关研究

播报
编辑
体育领域的研究关注大学体育中的业余原则与卡特尔行为 [20]
设计领域的研究探讨专业主义与业余主义的界限 [20]
社会学与组织变革的研究关注体育组织从业余主义向专业化转变的过程,以及业余主义在DIY城市主义中的作用 [20]
新技术环境下的研究涉及对业余主义的赞颂与批判 [20],并探讨业余社区如何围绕新技术形成负责任的自治模式 [3]
递归网站下载 蚂蚁镜像站群 自动镜像站群 量子镜像站群 泛目录+镜像