英文互译镜像站

Real Madrid CF's 1927 tour of the Americas

Last updated
Real Madrid's 1927 tour of the Americas
Argentina v real madrid 1927.jpg
Real Madrid facing a team of players from Buenos Aires on 10 July
Date7 or 9 July [note 1] – 24 September 1927
Duration2 months and 15 or 17 days [note 1]
VenueVarious
Location Argentina
Uruguay
Peru
Cuba
Mexico
United States
Type Exhibition games
Theme Association football
Participants Real Madrid

Between July and September 1927, Spanish football club Real Madrid embarked on an exhibition tour of the Americas, with the aim of promoting Spanish football across both continents. The tour was one of the first football exhibition tours to be played across two continents.

Contents

During the tour, Real Madrid played 16 matches, inclduing five in Argentina, one in Uruguay, two in Peru, one in Cuba, six in Mexico, and one in the United States. [3] Additionally, it's reported that the team travelled to Chile as well. [5]

Background

Since 1904, several British football clubs had done tours of South America, primarily in Argentina, Brazil, and Uruguay. [6] In September 1914, Italian club Torino became the first non-British team to do a tour of South America, [7] playing matches in São Paulo and Buenos Aires. [8] Meanwhile, the first Spanish team to tour South America was in 1922, with a team made up of players from clubs in Gipuzkoa, [3] including Athletic Bilbao, Real Sociedad, Arenas Club, and Real Unión. [9]

By 1927, Real Madrid had done two exhibition tours of their own, including in Italy during December 1920 and January 1921, [10] and across Europe (specifically England, France, and Denmark) in August and September 1925. [11]

The tour

The tour was organized by club director José García Echaniz, [12] under the presidency of Luis de Urquijo, [13] with the goal of promoting Spanish football across the Americas. This was considered unusual for the time and created a lot of expectation around the tour. [13]

Real Madrid arrived in Barcelona on 15 June, and were supposed to leave the following day, but a delay gave them the opportunity to watch FC Barcelona face a team from Brussels at Les Corts. [3] Eventually, the team would depart Barcelona on the SS Giulio Cesare, [2] and spent 18 days at sea before arriving in Argentina. [3] [13] While on their journey, the team encountered a storm off the coast of Uruguay. [3]

South America

Real Madrid arrived in Buenos Aires in early July, without any of their friendlies being finalized. Additionally, it was reported in Spain that the promoter for the American part of the tour had fled the country after being accused of fraud. [3] Around the time they arrived in Argentina, the Royal Spanish Football Federation fined Madrid 1,000 pesetas because of the tour, and warned them that they were solely responsible for anything that happened while in the Americas. [3]

Real Madrid played their first match of the tour on 9 July 1927, [note 2] where they drew 0–0 against a team made up of players from Buenos Aires at the Estadio Sportivo Barracas, [2] which included 1934 FIFA World Cup winner Raimundo Orsi. [3] On 10 July, the match was repeated with the Argentinians winning 3–2, with both teams observing a minute of silence prior to halftime for the victims of a railway accident in Alpatacal on 7 July. [3] It would take until Real Madrid's third match of the tour to get a win, when they beat Boca Juniors 2–1 on 16 July, before they lost 4–0 to Newell's Old Boys in Rosario the next day. [3] [1]

The team then travelled to Uruguay, to face Peñarol, who had recently returned from their own tour of Europe. [14] On 24 July, in front of a crowd of 12,000 people at the Estadio Pocitos in Montevideo, Real Madrid drew 0–0 with the Uruguayan team. Following the match, a journalist for Uruguayan newspaper El País called it the worst match they had seen in 20 years, saying that both Real Madrid were a bad first-division team and Peñarol desperately needed a rest. [15] Afterwards, they returned to Buenos Aires to face Racing Club, where they lost 2–0. [1]

Following the loss to Racing Club, the team left for Peru, where they arrived on 10 August through the Port of Callao aboard the steamship Santa Ana. [16] [17] [18] The team were welcomed to Peru by a large crowd of fans, alongside Peruvian Football Federation president Alejandro Garland and directors Pedro Ureta and J. Fitzgerald. [17] [18] While in Peru, the team stayed at the Gran Hotel Bolívar. [18] [16] Real Madrid played two matches in Peru, against teams of players from both Callao and Lima at the Estadio Nacional, [16] with the Peruvian Football Federation deciding the order of the matches. [18] On 14 August, prior to Madrid's match against the team from Callao, an exhibition match between Atlético Chalaco and Alianza Lima was played, with Alianza Lima winning 2–0. [18] Shortly after, Real Madrid beat the Callao team 4–1, with Madrid dominating most of the match. Following the match, the Spanish ambassador to Peru presented the team with the Municipal Cup trophy. [18]

The second match on 15 August saw the attendance of several notable figures, including the mayor of Lima Andrés Fernando Dasso Hoke, Peruvian Olympic Committee president Leónidas Gonzales, and miliary commander Tomás Pizarro  [ es ], [18] as well as the added stakes of a trophy that had been donated by Spanish king King Alfonso XIII. [17] [19] Midway through the first half, the referee paused the match as Peruvian president Augusto B. Leguía arrived. [18] [16] [4] In the end, Madrid drew 1–1 with team from Lima, with the Spanish team getting the trophy and Santiago Bernabéu receiving a silver shield from Andrés Dasso. [18] Afterwards, the idea of a third match in Lima was given, against either Circolo Sportivo Italiano or Association FBC, but the plan never went through. [18]

North America

Felix Quesada and Mexican defender Rafael Garza Gutierrez right before Real Madrid faced Club America in September 1927. America vs realmadrid quesada y garza en mexico 1927.jpg
Félix Quesada and Mexican defender Rafael Garza Gutiérrez right before Real Madrid faced Club América in September 1927.

After beating Juventud Asturiana  [ simple ] 2–1 in Cuba on 28 August, [1] Real Madrid arrived in Mexico in early September. [3] Initially, they arrived and docked at the Port of Progreso in Yucatán. Due to the boat being anchored far from the port, José María Peña and Juan Urquizu both decided to get into a small boat and row through the port's shark-infested waters. However, when trying to return to the ship, Peña slipped off the rope he was using to climb back on and fell into the water near the sharks. José María Muñagorri almost jumped in to help him, and had to be held back by his teammates, but in the end, nearby sailors managed to get Peña to safety. [3] [20] [21]

Real Madrid played six matches in Mexico, with all of them being at the Parque España in Mexico City. [1] The first match in Mexico saw them win 4–2 against Club América on 4 September, with both Luis Cerrilla and Madrid captain Félix Quesada being ejected from the match. [21] Afterwards, they would face Club Asturias, Real Club España, Atlante, and Club Necaxa, winning all four matches. [1] Prior to their match against Necaxa, the players heard gunshots and assumed a revolution was going on, although it later turned out to be people celebrating Mexican Independence Day. [3]

Real Madrid's final match in Mexico saw them face Club América again, this time with Atlante forward Juan Carreño featuring as a guest player for América. [4] Real Madrid would win 5–3, but the match wouldn't be without controversy, as José María Muñagorri was ejected for getting into a fight with a spectator. Additionally, the Madrid players wouldn't accept the trophy offered to them after the match, citing the 'excessive roughness' of the Club América players. [21]

In the United States, Madrid were originally scheduled to face two teams: Brooklyn Wanderers and Galicia SC. They also tried to schedule other matches prior to leaving Mexico, including against Chicago Sparta and Indiana Flooring, but by the time the team left, they were only set to play Brooklyn Wanderers. During this part of the tour, Real Madrid were sponsored by Nat Agar, who owned the Brooklyn Wanderers and had scheduled other foreign team's visits to the United States. [22] However, Agar would instead give Real Madrid's American match to Galicia, while the team were en route to New York. [22] The day prior to the match, the players were invited to an honorary dinner at the Hotel Pennsylvania in Manhattan. [2] [22] In total, only 5000 people attended the match on 24 September, as Real Madrid drew 1–1 with Galicia, with former Spanish diplomat Rafael Casares y Gil, who was the ambassador of Spain to Romania between 1907 and 1908, in attendance. [2] [5] Following the match, the New York Times called Real Madrid "A Spanish team" in their headline, and said that 'Galicia were the better team in the first half, but the Spaniards found their rhythm later'. [2]

Players

The team Real Madrid brought for the tour was missing several players, including Cándido Martínez, who stayed behind for his upcoming wedding, and Juan Monjardín, who's family refused to release him for the tour. [3] To make up for this, they brought players from other clubs, including Travieso from Athletic Bilbao and José Maria Yermo from Arenas Club. [3] [1] Santiago Bernabéu, who had retired at the end of the 1926–27 season, also travelled with the team. [13]

During the tour, two changes were made to the team. Prior to the match against Juventud Asturiana  [ simple ], they were joined by goalkeeper Oliván and forward Félix Pérez, who departed A Coruña on 20 July to join the team's North American leg of the tour. [5] [4] And following the match against Real Club España, Manuel Vidal and José Gurucharri left to rejoin their respective teams in Spain. [4]

Real Madrid players that were part of the tour. Real Madrid - El Grafico 418.jpg
Real Madrid players that were part of the tour.

Squad

Manager: Pedro Llorente [16]

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.Pos.NationPlayer
GK Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP Oliván
GK Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP Manuel Vidal (from Athletic Bilbao)
DF Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP Patricio Escobal
DF Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP Félix Quesada (captain) [18]
DF Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP Juan Urquizu (from CA Osasuna)
MF Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP Desiderio Esparza
MF Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP José María Peña
MF Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP Lope Peña
MF Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP Pachuco Prats (from Real Murcia)
MF Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP Monchín Triana (from Athletic Madrid)
No.Pos.NationPlayer
FW Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP Gerónimo del Campo
FW Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP José Gurucharri (from CA Osasuna)
FW Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP Luis Marín (from Athletic Madrid)
FW Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP Pepín Menéndez
FW Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP Francisco Moraleda
FW Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP José María Muñagorri
FW Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP Félix Pérez
FW Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP Travieso (from Athletic Bilbao)
FW Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg  ESP José Maria Yermo (from Arenas Club)
Source [1] [4]

Matches

9 July 1927 [note 2] Friendly Combinado Buenos Aires Flag of Argentina.svg 00 Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg Real Madrid Buenos Aires, Argentina
Report Stadium: Estadio Sportivo Barracas
Referee: Servando Pérez (Argentina)
Note: Combinado Buenos Aires was made up of players from teams in Buenos Aires.
10 July 1927Friendly Combinado Buenos Aires Flag of Argentina.svg 32 Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg Real Madrid Buenos Aires, Argentina
Carricaberry Soccerball shade.svg18', 90'
Calandra Soccerball shade.svg56'
Report Triana Soccerball shade.svg15', 66'Stadium: Estadio Sportivo Barracas
Referee: José Calli (Argentina)
Note: Combinado Buenos Aires was made up of players from teams in Buenos Aires.
16 July 1927Friendly Boca Juniors Flag of Argentina.svg 12 Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg Real Madrid Buenos Aires, Argentina
Tarasconi Soccerball shade.svg65' Report Gurucharri Soccerball shade.svg8', 12'Stadium: Estadio Sportivo Barracas
Referee: Nai Foino (Argentina)
17 July 1927Friendly Newell's Old Boys Flag of Argentina.svg 40 Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg Real Madrid Rosario, Argentina
Aguirre Soccerball shade.svg13'
Francia Soccerball shade.svg47', 70'
Libonatti Soccerball shade.svg60'
Report Stadium: El Coloso
Referee: Servando Pérez (Argentina)
24 July 1927Friendly Peñarol Flag of Uruguay.svg 00 Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg Real Madrid Montevideo, Uruguay
Report Stadium: Estadio Pocitos
Attendance: 12,000 [15]
Referee: Mengler (Uruguay)
30 July 1927Friendly Racing Club Flag of Argentina.svg 20 Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg Real Madrid Buenos Aires, Argentina
Miguel Soccerball shade.svg34'
Rey Soccerball shade.svg55'
Report Stadium: Estadio Racing Club
Referee: Juan P. Barbera (Argentina)
14 August 1927Friendly Selección Chalaca Flag of Peru (1825-1884).svg 14 Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg Real Madrid Lima, Peru
Saldarriaga Soccerball shade.svg(p) Report Gurucharri Soccerball shade.svg9', 40'
Triana Soccerball shade.svg50', NA'
Stadium: Estadio Nacional
Referee: Artemio Serra (Peru) [19]
Note: Selección Chalaca was made up of players from Atlético Chalaco, Unión Buenos Aires, and Sportivo Tarapacá Ferrocarril. [19]
15 August 1927Friendly Combinado Limeño Flag of Peru (1825-1884).svg 11 Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg Real Madrid Lima, Peru
Villanueva Soccerball shade.svg9' (p) Report Gurucharri Soccerball shade.svg6' [note 3] Stadium: Estadio Nacional
Referee: Alberto Benites (Peru) [19]
Note: Combinado Limeño was made up of players from Alianza Lima, Circolo Sportivo Italiano, and Association FBC. [19]
28 August 1927Friendly Juventud Asturiana  [ simple ] Flag of Cuba.svg 12 Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg Real Madrid Havana, Cuba
Gacha Soccerball shade.svg14' Report Félix Pérez Soccerball shade.svg63'
Triana Soccerball shade.svg77'
Stadium: Almerades Park
Referee: Francisco Rodríguez
4 September 1927Friendly Club América Flag of Mexico (1893-1916).svg 24 Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg Real Madrid Mexico City, Mexico
Sota Soccerball shade.svg12'
Garces Soccerball shade.svg
Report Travieso Soccerball shade.svg20', 25', NA'
Félix Pérez Soccerball shade.svg
Stadium: Parque España
Referee: Mercadé (Mexico)
8 September 1927Friendly Club Asturias Flag of Mexico (1893-1916).svg 06 Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg Real Madrid Mexico City, Mexico
Report Gurucharri Soccerball shade.svg20', 30'
del Campo Soccerball shade.svg
Lope Peña Soccerball shade.svg52'
Félix Pérez Soccerball shade.svgSoccerball shade.svg
Stadium: Parque España
Referee: Jardón (Mexico)
11 September 1927Friendly Real Club España Flag of Mexico (1893-1916).svg 28 Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg Real Madrid Mexico City, Mexico
Giralt Soccerball shade.svg
Suárez Soccerball shade.svg
Report Lope Peña Soccerball shade.svg6', 13', NA'
Félix Pérez Soccerball shade.svg25'
del Campo Soccerball shade.svg
Muñagorri Soccerball shade.svgSoccerball shade.svg
Travieso Soccerball shade.svg
Stadium: Parque España
Referee: Clifford (Mexico)
14 September 1927Friendly Club Atlante Flag of Mexico (1893-1916).svg 14 Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg Real Madrid Mexico City, Mexico
Pérez Soccerball shade.svg Report Lope Peña Soccerball shade.svgSoccerball shade.svg
del Campo Soccerball shade.svgSoccerball shade.svg
Stadium: Parque España
Referee: Roldán (Mexico)
16 September 1927Friendly Club Necaxa Flag of Mexico (1893-1916).svg 05 Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg Real Madrid Mexico City, Mexico
Report Travieso Soccerball shade.svg6'
Menéndez Soccerball shade.svg34'Soccerball shade.svg
Muñagorri Soccerball shade.svg
del Campo Soccerball shade.svg(p)
Stadium: Parque España
Referee: Núñez Cortina (Mexico)
18 September 1927Friendly Club América Flag of Mexico (1893-1916).svg 35 Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg Real Madrid Mexico City, Mexico
Contreras Soccerball shade.svg
Carreño Soccerball shade.svg
Sota Soccerball shade.svg
Report Menéndez Soccerball shade.svg
Lope Peña Soccerball shade.svgSoccerball shade.svg
Félix Pérez Soccerball shade.svg
Moraleda Soccerball shade.svg
Stadium: Parque España
Referee: Friedrich (Mexico)
Note: Atlante F.C. forward Juan Carreño featured as a guest player for Club América. [4]
24 September 1927Friendly Galicia SC Flag of the United States.svg 11 Flag of Spain (1785-1873, 1875-1931).svg Real Madrid New York City, United States
Vega Soccerball shade.svg14' (p) Report Travieso Soccerball shade.svg68'Stadium: Hawthorne Field
Attendance: 5000 [2]
Referee: C.E. Greighton (United States)

Post-tour

When Real Madrid returned to Spain, they competed in the Torneo de Campeones  [ es ], a competition involving the six teams that had won the Copa del Rey by that point, which served as a rehearsal for the creation of La Liga in 1929. Additionally, they signed Pachuco Prats, who had been brought in from Real Murcia for the tour, on a permanent transfer for 20,000 pesetas. [18] [23]

The next time Real Madrid returned to the Americas was in 1952, as part of another exhibition tour which included the inagural Small Club World Cup in Venezuela. [24]

This tour would also mark the last time Real Madrid faced Club América until 83 years later in 2010, when Madrid beat them 3–2 in San Francisco. [25]

See also

Notes

  1. 1 2 The RSSSF and El Mundo report the date of the first match as 7 July, [1] [2] while Marca and Leyenda Blanca report the date as 9 July. [3] [4]
  2. 1 2 Both the RSSSF and El Mundo report the date of the match as 7 July. [1] [2]
  3. Depor report the goal was an own goal by Carlos Moscoso. [19]

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "American Trip of Real Madrid CF 1927". RSSSF . 6 September 2018. Retrieved 29 August 2025.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Real Madrid's first match in New York, a century ago—driven by Bernabéu and a jewish entrepreneur". El Mundo America . 7 April 2025. Retrieved 25 August 2025.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Lara, Miguel Ángel (8 July 2019). "La primera gira americana del Madrid: tres meses fuera, multa de 1.000 pesetas, tiburones, peleas, tiros..." [Real Madrid's first American tour: three months away, a 1,000 peseta fine, sharks, fights, shootings....]. Marca.com (in Spanish). Retrieved 23 February 2026.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "Temporada 1927-28" [1927-28 season]. www.leyendablanca.galeon.com. Archived from the original on 19 August 2019. Retrieved 26 January 2026.
  5. 1 2 3 "Los 100 años del Real Madrid, uno a uno: 1927" [The 100 years of Real Madrid, one by one: 1927]. El Mundo (in Spanish). Retrieved 26 August 2025.
  6. Hernández, Sergio (17 May 2018). "British Clubs in Argentina and Uruguay (1904-1929)". rsssf.org. Retrieved 26 January 2026.
  7. Hernández, Sergio (16 June 2016). "European Clubs in Argentina and Uruguay (1914-1935)". rsssf.org. Retrieved 26 January 2026.
  8. Ciullini, Pablo. "South American Trip of Torino FC 1914 - Match Details". rsssf.org. Retrieved 6 February 2026.
  9. Ciullini, Pablo (15 September 2021). "South American Trip of Federación Guipuzcoana 1922". rsssf.org. Retrieved 26 January 2026.
  10. Torre, Raúl (2 February 2017). "International Friendlies of Real Madrid CF 1902-1939". rsssf.org. Retrieved 26 January 2026.
  11. "European Trip of Real Madrid CF 1925". RSSSF . 23 February 2017. Retrieved 25 August 2025.
  12. Miguel González, Luis. "Real Madrid turns 106 (III)". Real Madrid C.F. - Official Web Site (in Spanish). Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 20 February 2026.
  13. 1 2 3 4 "Luis de Urquijo 1926-1930". Real Madrid . Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 September 2025.
  14. Ciullini, Pablo. "European trip of Club Atlético Peñarol 1927 - Match Details". www.rsssf.org. Retrieved 23 February 2026.
  15. 1 2 "Visitas reales: el campeón de Europa nunca ganó en Montevideo" [Real visits: the European champion never won in Montevideo]. EL PAIS. 11 June 2017. Retrieved 25 February 2026.
  16. 1 2 3 4 5 Rafael Saaz Zapata, Gustavo (12 June 2020). "¡Tremendo lujo! Se cumplen 24 años del amistoso entre Alianza Lima y Real Madrid con el 'Maestro' César Cueto" [What a treat! It's been 24 years since the friendly match between Alianza Lima and Real Madrid featuring the 'Maestro' César Cueto]. Depor (in Spanish). Retrieved 24 February 2026.
  17. 1 2 3 Combe, Eduardo (14 August 2017). "Real Madrid: se cumplen 90 años de su primera visita al Perú [INFOGRAFÍA]" [Real Madrid: 90 years since their first visit to Peru [INFOGRAPHIC]]. Depor (in Spanish). Retrieved 24 February 2026.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Giner Vásquez, Renzo (2 March 2019). "Cuando el Real Madrid visitó Lima en 1927" [When Real Madrid visited Lima in 1927]. El Comercio (in Spanish). Retrieved 24 February 2026.
  19. 1 2 3 4 5 6 Combe, Eduardo (15 August 2018). "Real Madrid: el empate histórico que ayudó a la primera Selección Peruana hace 91 años" [Real Madrid: the historic draw that helped the first Peruvian national team 91 years ago]. Depor (in Spanish). Retrieved 24 February 2026.
  20. "José María Muñagorri, otro "pilarista" en las filas del Madrid" [José María Muñagorri, another "pillarist" in the ranks of Madrid]. marca.com (in Spanish). Archived from the original on 30 March 2022. Retrieved 14 August 2022.
  21. 1 2 3 Torreblanca, Gerardo Ortega (9 June 2022). "Los antecedentes de los América vs Real Madrid" [The history of América vs Real Madrid]. VAVEL (in Mexican Spanish). Retrieved 24 February 2026.
  22. 1 2 3 "The origins of United States' love affair with Real Madrid". World Soccer . 26 July 2014. Retrieved 25 August 2025.
  23. "Pachuco Prats, un medio secante de la vieja escuela" [Pachuco Prats, an old-school blotter]. www.marca.com (in Spanish). 23 December 2017. Retrieved 10 March 2025.
  24. Torre, Raúl. "American Trip of Real Madrid CF 1952". www.rsssf.org. Retrieved 20 February 2026.
  25. Serrano, Rodrigo (25 July 2022). "How many times have Club América defeated Real Madrid?". AS USA. Retrieved 27 January 2026.
镜像站群霸屏 泛域名镜像 时间因子转换镜像 批量镜像网站 干扰字符镜像