英文互译镜像站

Aimé Césaire bibliography

Last updated July 12, 2025

Cadastre (1961) and Moi, laminaire (1982) Aime Cesaire Moi laminaire.jpg — *Cadastre* (1961) and *Moi, laminaire* (1982)

Each year links to its corresponding "[year] in poetry" article for poetry, or "[year] in literature" article for other works:

Poetry

1939: Cahier d'un retour au pays natal , Paris: Volontés, OCLC 213466273.^[1]
1946: Les armes miraculeuses, Paris: Gallimard, OCLC 248258485.^[2]
1947: Cahier d'un retour au pays natal, Paris: Bordas, OCLC 369684638.^[3]
1948: Soleil cou-coupé, Paris: K, OCLC 4325153.^[2]
1950: Corps perdu, Paris: Fragrance, OCLC 245836847.^[1]
1960: Ferrements, Paris: Editions du Seuil, OCLC 59034113.^[2]
1961: Cadastre, Paris: Editions du Seuil, OCLC 252242086.^[1]
1982: Moi, laminaire, Paris: Editions du Seuil, ISBN 978-2-02-006268-8.^[2]
1994: Comme un malentendu de salut ..., Paris: Editions du Seuil, ISBN 2-02-021232-3 ^[4]

Theatre

1943: ......Et les chiens se taisaient. Durham: Duke University Press, 2024.^[5]
1958: Et les Chiens se taisaient, tragédie: arrangement théâtral. Paris: Présence Africaine; reprint: 1997.^[5]
1963: La Tragédie du roi Christophe. Paris: Présence Africaine; reprint: 1993; The Tragedy of King Christophe, New York: Grove, 1969.^[6]
1966: Une saison au Congo . Paris: Seuil; reprint: 2001; A Season in the Congo, New York, 1968 (a play about Patrice Lumumba).^[5]
1969: Une Tempête , adapted from The Tempest by William Shakespeare: adaptation pour un théâtre nègre. Paris: Seuil; reprint: 1997; A Tempest, New York: Ubu repertory, 1986.^[6]

Other writings

"Poésie et connaissance", Tropiques (12): 158–70, January 1945.^[1]
Discours sur le colonialisme, Paris: Présence Africaine, 1955, OCLC 8230845 .^[1]
Lettre à Maurice Thorez, Paris: Présence Africaine, 24 October 1956.^[1]
Toussaint Louverture: La Révolution française et le problème colonial, Paris: Club français du livre, 1960, OCLC 263448333 .^[1]

References

General and cited sources

Birch, Dinah (2009). "Césaire, Aimé". In Birch, Dinah (ed.). The Oxford Companion to English Literature (7th ed.). Oxford University Press. p. 207. doi:10.1093/acref/9780192806871.001.0001. ISBN 978-0-19-280687-1. OCLC 454394438 . Retrieved 9 June 2025– via the Internet Archive.
Breslin, Paul (2011). "Césaire, Aimé" . In Gates, Henry Louis Jr.; Akyeampong, Emmanuel; Niven, Steven J. (eds.). Dictionary of African Biography . Oxford University Press. pp. 51–52. doi:10.1093/acref/9780195382075.001.0001. ISBN 978-0-19-538207-5. OCLC 770668294 . Retrieved 9 June 2025– via the Internet Archive.
Césaire, Aimé (2017). "Comme un malentendu de salut". In Eshleman, Clayton; Arnold, A. James (eds.). The Complete Poetry of Aimé Césaire: Bilingual Edition (in English and French). Translated by Eshleman, Clayton; Arnold, A. James. Introduction, notes and glossary by A. James Arnold. Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press. pp. 852–853. ISBN 978-0-8195-7751-1. OCLC 1073059069. Project MUSE book 2007811 . Retrieved 9 June 2025– via Google Books.
Davis, Gregson (2010). "Césaire, Aimé". In Irele, Abiola; Jeyifo, Biodun (eds.). The Oxford Encyclopedia of African Thought. Oxford University Press. pp. 216–219. doi:10.1093/acref/9780195334739.001.0001. ISBN 978-0-19-533473-9. OCLC 428033171 . Retrieved 9 June 2025– via Google Books.
Davis, Gregson (2016). "Césaire, Aimé". In Knight, Franklin W.; Gates, Henry Louis Jr. (eds.). Dictionary of Caribbean and Afro–Latin American Biography . Oxford University Press. doi:10.1093/acref/9780199935796.001.0001. ISBN 978-0-19-993579-6. OCLC 952785428.
Watts, Richard (2010). "Césaire, Aimé" . In Gates, Henry Louis Jr.; Appiah, Kwame Anthony (eds.). Encyclopedia of Africa. Oxford University Press. pp. 251–252. doi:10.1093/acref/9780195337709.001.0001. ISBN 978-0-19-533770-9. OCLC 671743335 . Retrieved 9 June 2025– via the Internet Archive.

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.

MirrorElfR 烟雨镜像程序网页镜像工具量子镜像站群泛镜像站群

[FOOTNOTEBreslin2011-1] 1 2 3 4 5 6 7 Breslin 2011.

[FOOTNOTEWatts2010-2] 1 2 3 4 Watts 2010.

[FOOTNOTEBirch2009-3] Birch 2009.

[FOOTNOTECésaire2017-4] Césaire 2017.

[FOOTNOTEDavis2016-5] 1 2 3 Davis 2016.

[FOOTNOTEDavis2010-6] 1 2 Davis 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

v t e Aimé Césaire
Bibliography
Works	Cahier d'un retour au pays natal (1939) Discourse on Colonialism (1950) Une saison au Congo (1966) Une Tempête (1969)
Concepts	Négritude Imperial boomerang
People	Suzanne Césaire (ex-wife)
Related	Martinican Progressive Party Law on Departmentalization