英文互译镜像站

2013–14 Al Ahly SC season

Last updated

The 2013-2014 season of the Al Ahly football club.

2013–14 Al Ahly SC season
2013–14 season
Chairman Hassan Hamdy succeeded by Mahmoud Taher
Manager Mohamed Youssef succeeded by Fathi Mabrouk, as an interim manager
2013/14 Egyptian League Champion
2013 Egypt Cup withdrew
2014 Egypt Cup Semi-final
2013 Egyptian Super Cup Not Held
2013 CAF Champions League Champion
2013 FIFA Club World Cup 6th
2014 CAF Super Cup Champion
2014 CAF Champions League Round of 16 (eliminated to participate in 2014 CAF Confederation Cup)
2014 CAF Confederation Cup Leading Group B (ongoing in next season)
Kit left arm ahly1213 home.png
Kit left arm.svg
Kit body ahly1213 home.png
Kit body.svg
Kit right arm ahly1213 home.png
Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks alahly1213 home.png
Kit socks long.svg
Home (alt) colours
←  2012–13
2014–15  →

2013 CAF Champions league

Group stage

Group A

PosTeam
PldWDLGFGAGDPtsQualification
1 Flag of Egypt.svg Al-Ahly 632187+111Advance to knockout stage
2 Flag of South Africa.svg Orlando Pirates 622284+48
3 Flag of Egypt.svg Zamalek 62131012−27 [a]
4 Flag of the Republic of the Congo.svg AC Léopards 621347−37 [a]
Source: CAF
Notes:
  1. 1 2 Zamalek are ranked ahead of AC Léopards on head-to-head record).
24 July 2013 Zamalek Flag of Egypt.svg 1–1 Flag of Egypt.svg Al-Ahly El Gouna Stadium, El Gouna
16:30 UTC+2 Gaafar Soccerball shade.svg8' Report Aboutrika Soccerball shade.svg54' (pen.)Referee: Djamel Haimoudi (Algeria)
Note: The Zamalek v Al-Ahly match was postponed due to security concerns in Egypt. [1]
15 September 2013 Al-Ahly Flag of Egypt.svg 4–2 Flag of Egypt.svg Zamalek El Gouna Stadium, El Gouna
15:00 UTC+2 Soliman Soccerball shade.svg9'
Abd El-Zaher Soccerball shade.svg15'
Aboutrika Soccerball shade.svg52'
Ahmed Fathy Soccerball shade.svg71'		 Report Gaber Soccerball shade.svg4'
Hassan Soccerball shade.svg82'		Attendance: 0
Referee: Néant Alioum (Cameroon)
Note: No fans attended the match for CAF decision against Al-Ahly, the Home Team.

Semifinals

Team 1 Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Coton Sport Flag of Cameroon.svg 2–2 (6–7p) Flag of Egypt.svg Al-Ahly 1–1 1–1
6 October 2013 Coton Sport Flag of Cameroon.svg 1–1 Flag of Egypt.svg Al-Ahly Roumdé Adjia Stadium, Garoua
15:00 UTC+1 Mbongo Soccerball shade.svg33' Report Aboutrika Soccerball shade.svg45+3'Referee: Janny Sikazwe (Zambia)
Note: The first leg was originally played on 5 October 2013, 15:00 UTC+1, but was abandoned with the score 0–0 in the 65th minute due to a waterlogged pitch. The match was replayed the next day in its entirety according to the competition regulations. [2]
20 October 2013 Al-Ahly Flag of Egypt.svg 1–1
(7–6 p)		 Flag of Cameroon.svg Coton Sport El Gouna Stadium, El Gouna
14:30 UTC+2 El-Said Soccerball shade.svg3' Report Yougouda Soccerball shade.svg65'Attendance: 0
Referee: Rajindraparsad Seechurn (Mauritius)
Penalties
Aboutrika Soccerball shade cross.svg
Soliman Soccerball shad check.svg
Gomaa Soccerball shad check.svg
Ahmed Soccerball shad check.svg
Moawad Soccerball shad check.svg
Trzeguet Soccerball shad check.svg
Nagieb Soccerball shad check.svg
Fathy Soccerball shad check.svg		Soccerball shad check.svg Oyongo
Soccerball shad check.svg Bouba
Soccerball shade cross.svg Yougouda
Soccerball shad check.svg Manga Mbah
Soccerball shad check.svg Kingue Mpondo
Soccerball shad check.svg Ngamaleu
Soccerball shad check.svg Zimbori
Soccerball shade cross.svg Haman
Note: No fans attended the match for CAF decision against Al-Ahly, the Home Team.

2–2 on aggregate. Al-Ahly won the penalty shoot-out and advanced to the final.

Contents

Final

Team 1 Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Orlando Pirates Flag of South Africa.svg 1–3 Flag of Egypt.svg Al-Ahly 1–1 0–2


2013 CAF Champions League winners
Flag of Egypt.svg
Al-Ahly
Eighth title

FIFA Club World Cup

Play-off for quarter-finals Quarter-finals Semi-finals Final
14 December – Agadir
Flag of the People's Republic of China.svg Guangzhou Evergrande 217 December – Agadir
Flag of Egypt.svg Al Ahly 0 Flag of the People's Republic of China.svg Guangzhou Evergrande 0
11 December – Agadir Flag of Germany.svg Bayern Munich 321 December – Marrakesh
Flag of Morocco.svg Raja Casablanca 214 December – Agadir Flag of Germany.svg Bayern Munich 2
Flag of New Zealand.svg Auckland City 1 Flag of Morocco.svg Raja Casablanca (a.e.t.)218 December – Marrakesh Flag of Morocco.svg Raja Casablanca 0
Flag of Mexico.svg Monterrey 1 Flag of Morocco.svg Raja Casablanca 3
Flag of Brazil.svg Atlético Mineiro 1
Match for fifth place Match for third place
18 December – Marrakesh 21 December – Marrakesh
Flag of Egypt.svg Al Ahly 1 Flag of the People's Republic of China.svg Guangzhou Evergrande 2
Flag of Mexico.svg Monterrey 5 Flag of Brazil.svg Atlético Mineiro 3

All times Western European Time (UTC±0).

Quarter-finals

14 December 2013 Guangzhou Evergrande Flag of the People's Republic of China.svg 2–0 Flag of Egypt.svg Al-Ahly Stade Adrar, Agadir
16:00 Elkeson Soccerball shade.svg49'
Conca Soccerball shade.svg67'		 Report Attendance: 34,579
Referee: Sandro Ricci (Brazil)

Fifth-place match

18 December 2013 Al-Ahly Flag of Egypt.svg 1–5 Flag of Mexico.svg Monterrey Stade de Marrakech, Marrakesh
16:30 Moteab Soccerball shade.svg8' Report Cardozo Soccerball shade.svg3'
Delgado Soccerball shade.svg22', 65'
López Soccerball shade.svg27'
Suazo Soccerball shade.svg45' (pen.)		Attendance: 35,219
Referee: Mark Geiger (United States)

Egyptian Premier League

Group 1

PosTeam
PldWDLGFGAGDPtsQualification or relegation
1 Al Ahly (Q)2012443010+2040Qualification to Championship play-off
2 Smouha (Q)2010552420+435
3 Al Ittihad 2071032017+331
4 Al Mokawloon 207942717+1030
5 El Gouna 207581716+126
Source: Soccerway
Rules for classification: 1) Points; 2) Goal difference; 3) Goals scored.
(Q) Qualified to the phase indicated
26 December 2013 El Entag El Harby 0 – 2 Al-Ahly El Salam Stadium, Cairo
17:00 UTC+02:00 Report Abdallah Soccerball shade.svg69' (p)
Gamal Soccerball shade.svg83'		Attendance: 0
4 January 2014 Smouha 0 – 2 Al-Ahly El Max Stadium, Alexandria
17:00 UTC+02:00 Report Abdallah Soccerball shade.svg13'Soccerball shade.svg52'Attendance: 0
9 January 2014 Al-Ahly 1 – 0 Enppi Cairo International Stadium, Cairo
17:00 UTC+02:00 Mano Soccerball shade.svg67' (o.g.) Report Attendance: 0
18 January 2014 El Ragaa 0 – 3 Al-Ahly El Max Stadium, Alexandria
17:00 UTC+02:00 Report Fathy Soccerball shade.svg37'
Gamal Soccerball shade.svg60'
Hamdy Soccerball shade.svg70'		Attendance: 0
15 February 2014 El Gouna 1 – 0 Al-Ahly El Gouna Stadium, El-Gouna
14:30 UTC+02:00 Sherif Soccerball shade.svg52' Report Attendance: 0
17 March 2014 El Dakhleya 1 – 0 Al-Ahly 30 June Stadium, Cairo
19:00 UTC+02:00 Koné Soccerball shade.svg32' Report Attendance: 0
2 April 2014 Enppi 1 – 1 Al-Ahly 30 June Stadium, Cairo
18:00 UTC+02:00 Die Foneye Soccerball shade.svg23' Report Abdallah Soccerball shade.svg28' (p)Attendance: 0
10 April 2014 Al-Ahly 3 – 0 El Ragaa Cairo International Stadium, Cairo
18:00 UTC+02:00 Abdallah Soccerball shade.svg76'
Gamal Soccerball shade.svg83'
Fathy Soccerball shade.svg93'		 Report Attendance: 0
3 May 2014 Al-Ahly 1 – 1 Smouha Cairo International Stadium, Cairo
19:00 UTC+02:00 Abdallah Soccerball shade.svg72' Report Hamoudy Soccerball shade.svg36'Attendance: 0
12 June 2014 Al-Ahly 1 – 0 El Gouna Cairo International Stadium, Cairo
18:00 UTC+03:00 Hamdy Soccerball shade.svg49' Report Attendance: 0
16 June 2014 Misr El Makasa 0 – 3 Al-Ahly 30 June Stadium, Cairo
16:15 UTC+03:00 Saad Soccerball shade.svg24' (p)
Raouf Soccerball shade.svg36' (p)
Ramadan Soccerball shade.svg58'		 Report Attendance: 0

Championship play-off

PosTeam
PldWDLGFGAGDPtsQualification or relegation
1 Al Ahly (C)321050+57Qualification to Champions League
2 Smouha 321062+47
3 Zamalek 31023303Qualification to Confederation Cup [a]
4 Petrojet 3003110−90
Source: Soccerway
Rules for classification: 1) Points; 2) Goal difference; 3) Goals scored.
(C) Champion
Notes:
  1. ↑ Since the winners of the 2014 Egypt Cup, Zamalek, qualified for African competition based on league position, the spot awarded to the Cup winner (Confederation Cup) was passed to the fourth-placed team which were the next best teams in the table not already qualified for any African competition.
28 June 2014 Al-Ahly 1 – 0 Zamalek Cairo International Stadium, Cairo
20:30 UTC+03:00 Tawfik Soccerball shade.svg21' (o.g.) Report Attendance: 0
2 July 2014 Petrojet 0 – 4 Al-Ahly Alexandria Stadium, Alexandria
21:30 UTC+03:00 Report Ramadan Soccerball shade.svg53'Soccerball shade.svg68'
Gamal Soccerball shade.svg58'
Raouf Soccerball shade.svg84'		Attendance: 0
7 July 2014 Al-Ahly 0 – 0 Smouha Cairo International Stadium, Cairo
21:30 UTC+03:00 Report Attendance: 0
2013–14 Egyptian Premier League
Flag of Egypt.svg
Al-Ahly
Thirty Seventh title

2014 CAF Super Cup

20 February 2014 Al-Ahly Flag of Egypt.svg 3–2 Flag of Tunisia.svg CS Sfaxien Cairo International Stadium, Cairo
19:00 UTC+2 Gedo Soccerball shade.svg23'
Gamal Soccerball shade.svg55', 67'		 Report Maâloul Soccerball shade.svg63' (pen.)
Ben Youssef Soccerball shade.svg77'		Attendance: 30,000
Referee: Noumandiez Doué (Ivory Coast)
2014 CAF Super Cup winners
Flag of Egypt.svg
Al-Ahly
Sixth title

2014 CAF Champions League

Round of 32

Team 1 Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Young Africans Flag of Tanzania.svg 1–1 (3–4p) Flag of Egypt.svg Al-Ahly 1–0 0–1
9 March 2014 Al-Ahly Flag of Egypt.svg 1–0
(4–3 p)		 Flag of Tanzania.svg Young Africans El Max Stadium, Alexandria
19:00 UTC+2 Moawad Soccerball shade.svg71'Attendance: 0
Referee: Badara Diatta (Senegal)

1–1 on aggregate. Al-Ahly won the penalty shoot-out and advanced to the second round.

Round of 16

Team 1 Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Al-Ahly SC (Benghazi) Flag of Libya.svg 4–2 Flag of Egypt.svg Al-Ahly 1–0 3–2
21 March 2014 Al-Ahly Benghazi Flag of Libya.svg 1–0 Flag of Egypt.svg Al-Ahly Stade Chedli Zouiten, Tunis (Tunisia)
14:00 UTC+1 Sadomba Soccerball shade.svg68'Referee: Bouchaïb El Ahrach (Morocco)
Note: The first leg was played outside of Libya due to security concerns.
29 March 2014 Al-Ahly Flag of Egypt.svg 2–3 Flag of Libya.svg Al-Ahly Benghazi 30 June Stadium, Cairo
19:00 UTC+2 Nagieb Soccerball shade.svg38'
Gamal Soccerball shade.svg75'		 Fetori Soccerball shade.svg40' (pen.)
Farag Soccerball shade.svg52'
Al Mehdi Soccerball shade.svg60'		Attendance: 0
Referee: Daniel Bennett (South Africa)

Al-Ahly Benghazi won 4–2 on aggregate and advanced to the group stage. Al-Ahly entered the play-off round.

2014 CAF Confederation Cup

Play-off Round

Team 1 Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Al-Ahly Flag of Egypt.svg 2–2 (a) Flag of Morocco.svg Difaâ El Jadidi 1–0 2–1

2–2 on aggregate. Al-Ahly won on the away goals rule and advanced to the group stage.

Group stage

Group B

Team
PldWDLGFGAGDPts AHL SEW NKA ESS
Flag of Egypt.svg Al-Ahly 623153+29 [a] 1–0 2–0 0–0
Flag of Cote d'Ivoire.svg Séwé Sport 623174+39 [a] 1–1 3–0 1–1
Flag of Zambia.svg Nkana 6213913−47 1–0 1–1 4–3
Flag of Tunisia.svg Étoile du Sahel 6132910−16 1–1 0–1 4–3
Source: [ citation needed ]
Notes:
  1. 1 2 Tiebreakers: Al-Ahly and Séwé Sport are ranked on head-to-head record.
17 May 2014 Al-Ahly Flag of Egypt.svg 2–0 Flag of Zambia.svg Nkana Petro Sport Stadium, Cairo
20:00 UTC+3 Gamal Soccerball shade.svg46'
Gedo Soccerball shade.svg56'		 Report Attendance: 0
Referee: Djamel Haimoudi (Algeria)

Note: Al Ahly's season end in beginning of July, so the rest of the 2014 CAF Confederation Cup group stage matches will be included in the next season, as the competition will be resumed by the end of July, after the end of 2014 FIFA World Cup

2014 Egypt Cup

Round of 16

22 June 2014 Al Ahly 4 – 3 El Menia Cairo International Stadium, Cairo
17:00 UTC+03:00 Hamdy Soccerball shade.svg26'
Gamal Soccerball shade.svg55'Soccerball shade.svg90+2'
Bambo Soccerball shade.svg63'		 Atef Soccerball shade.svg31'
Qaoud Soccerball shade.svg82'Soccerball shade.svg90'		Attendance: 0

Quarter-final

11 July 2014 Al Ahly 1 – 0 El Ragaa Cairo International Stadium, Cairo
21:30 UTC+03:00 Moteab Soccerball shade.svg60'Attendance: 0

Semi-final

11 July 2014 Al Ahly 1 – 2 Smouha Cairo International Stadium, Cairo
21:30 UTC+03:00 Moteab Soccerball shade.svg81' Hamoudi Soccerball shade.svg25'Soccerball shade.svg34'Attendance: 0

References

  1. ↑ "Soccer-Postponements loom in African Champions League". Yahoo Sports. 17 July 2013. Archived from the original on 26 May 2020. Retrieved 14 January 2017.
  2. ↑ "CotonSport against Al Ahly to be replayed tomorrow (Sunday 6 October)". Confederation of African Football. 5 October 2013.